- Indigo Girls Closer to Fine 歌詞
- Indigo Girls
- Im trying to tell you something bout my life
我要和你聊聊我的生活
Maybe give me insight between black and white
也許這能讓我分清黑白是非
And the best thing you ever done for me
你為我做過最棒的事情
Is to help me take my life less seriously
就是讓我不要把生活看得太重
Its only life after all , yeah
終究只是生活而已
Well, darkness has a hunger thats insatiable
黑暗貪得無厭
And lightness has a call thats hard to hear
光明奄奄一息
And I wrap my fear around me like a blanket
我用恐懼裹緊自己
I sailed my ship of safety till I sank it
我平平安安直到生命沉船
Im crawling on your shores
我在你的海岸苦苦掙扎
[01:54.95]And I went to the doctor, I went to the mountains
看醫生，去爬山
[01:59.66][03:02.78]I looked to the children, I drank from the fountains
照顧孩子，痛飲泉水
[02:04.16][03:27.16]Theres more than one answer to these questions
答案永遠不止一個
[02: 08.41][03:31.37]Pointing me in a crooked line
指引我曲折前行
[02:11.97][03:33.90]And the less I seek my source for some definitive (The less I seek my source)
我越是不給自己設限
[02:15.85][03:48.56]Closer I am to fine, yeah
感覺越是更好
And I went to see the doctor of philosophy
我去見哲學博士
With a poster of Rasputin and a beard down to his knee
他鬍子齊膝，牆上掛著拉斯普京
He never did marry or see a B-grade movie
他終身未婚，也不看B片
He graded my performance, he said he could see through me
他給我打分，聲稱能夠看穿我
I spent four years prostrate to the higher mind
我這四年都屈服於聰明人
Got my paper and I was free
寫出論文，我才解放
I stopped by the bar at 3 A.M.
看醫生，去爬山
To seek solace in a bottle or possibly a friend
照顧孩子，痛飲泉水
And I woke up with a headache like my head against a board
答案永遠不止一個
Twice as cloudy as Id been the night before
指引我曲折前行
And I went in seeking clarity
我越是不給自己設限
I went to the doctor, I went to the mountains
感覺越是更好
We go to the doctor, we go to the mountains
凌晨三點，我來到酒吧
We look to the children, we drink from the fountain
要么借酒消愁，要么傾訴心聲
Yeah, we go to the Bible, we go through the workout
起床時頭痛欲裂
We read up on revival, we stand up for the lookout
反而愈加迷惘
Closer I am to fine
我去追尋真理
|
|
