|
|
- Umberto Tozzi Mama 歌詞
- Umberto Tozzi
- Spice Girls
辣妹組合
MAMA
媽媽
她曾是我唯一的敵人並且從不給我自由
She used to be my only enemy and never let me be free
她總是在我不該去的地方抓住我
Catching me in places that I knew I shouldn't be
我三天兩頭的犯錯
Every other day I crossed the line
其實我並不沒有那麼壞（和聲）
I didn't mean to be so bad (harmony)
我從未想過你會成為我從來沒有過的朋友
I never thought you would become the friend I never had
過去我不明白為什麼
[00:41.55]Back then I didn't know why
為什麼你如此的不理解我（媽媽）
[00:46.60]why you were misunderstood (Mama)
現在我透過你的雙眼看去
[00:51.50]So now I see through your eyes
你做過的一切都是因為愛
[00:56.53]All that you did was love
媽媽我愛你
[04:01.00][03:21.50][03:01.50][02:11.70][01:01.75] Mama I love you
媽媽我在乎你
[04:27.28][04:06.20][03:26.00][03:06.50][02:16.32][01:06.37]Mama I care
媽媽我愛你
[04:11.20][03:31.00][03:11.00][02:21.42][01:11.50]Mama I love you
媽媽我的朋友
[04:16.80 ][03:36.60][03:16.79][02:26.30][01:16.80]Mama my friend
你是我的朋友
[01:21.10][02:32.07]You're my friend
我過去不想听見你的嘮叨，但是
[02:41.53][01:26.29]
現在我不再羞於開口
Mama I love you.....
你說過的話、做過的事都是為我好
I didn't want to hear it then but
我有許多時間去思考
I'm not ashamed to say it now
我過去所做的一切
Every little thing you said and did was right for me
我從來沒有意識到我的責任
I had a lot of time to think about
過去我不明白為什麼
about the way I used to be
為什麼你如此的不理解我（媽媽）
Never had a sense of my responsibility
現在我透過你的雙眼看去
but now I'm sure I know why (I know why)
你做過的一切都是因為愛
why you were misunderstood
媽媽我愛你
So now Isee through your eyes
媽媽我在乎你
all I can give you is love (all I can give you is love)
媽媽我愛你
媽媽我的朋友
|
|
|
|
