- Jackson C. Frank Milk And Honey 歌詞
- Jackson C. Frank
- Gold and silver is the autumn
浮光躍金，秋色如銀
Soft and tender are her skies
斯彼青空，旖旎難矜
Yes and no are the answers
是與或否，無不歡忻
Written in my true love's eye
所述吾愛，眸中裹韞
Autumn's leaving and winter's coming
季秋終逝，孟冬緊進
I think that I'll be moving alon
欲思啟程，隨應素心
I've got to leave her and find another
別離舊愛，另覓良人
I've got to sing my heart's true song
所述吾愛，真摯歌吟
Round and round the burning circle
灼熾燃環，交迭不泯
All the seasons: one, two, and three
一二三歲，概之俱盡
Autumn comes and then the winter
今秋過後，冬如故臨
Spring is born and wanders free
再待春來，逍遙無甚
Gold and silver burn my autumns
金銀焚炙，灼余其旻
All too soon they'd fade and die
彼昔佳人，化作垢塵
And then, oh there are no others
環顧四周，無有人存
Milk and honey were their lies.
應許之地，崩塌滅堙
|
|
