- Orianthi Shut Up & Kiss Me 歌詞
- Orianthi
- Youre chilled out, Im so hyper
你正放鬆而我亢奮
On paper were a disaster
我們簡直就是災難般的存在
And Im driving you crazy
我正步步緊逼你也許快要瘋掉
Its my little game
這就是我的小把戲
I push you, and you push back
你我互相推搡著
Two opposites so alike that
我們就像是兩個對立面
Everydays a roller coaster
每一天就像坐過山車一般跌宕
But Im a bump youll never get over
但我猜你永遠都無法得到
This love (love)-hate (hate) relationship
這愛恨交織的情愫
You say you cant handle it
你說事態已經超乎想像
But theres no way to stop this now
但事已至此別無選擇
But theres no way to stop this now
唯有安於現狀
Kick (kick), scream (scream) call it quits
踢（打） 尖叫（嘶吼）停止一切
But your just (just) so (so) full of it
你只是一直尖叫著
Cuz its too late, to close your mouth
讓你閉嘴也為時已晚
Shut up and kiss me
安靜下來與我親吻
So shut up!
安靜
I call you and you pick up
我給你打了一通電話你接了
I tell you how much Im in love
我告訴你我在愛里陷得多深
Im laughing and you get mad
我大聲笑著你在我的笑裡掙扎
Go ahead now, admit it
承認吧
You like your world with me in it
你貪戀著這個我所存在的世界
Like a record, thats broken
就像是一個被打破了的記錄
Yeah, Im a bump youll never get over
是的我猜你永遠都無法得到
This love (love)-hate (hate ) relationship
這愛恨交織的情愫
You say you cant handle it
你說事態已經超乎想像
But theres no way to stop this now
但事已至此別無選擇
So shut up and kiss me
那就放縱它與我親吻吧
Kick (kick), scream (scream) call it quits
踢（打） 尖叫（嘶吼）停止一切
But your just (just) so (so) full of it
你只是一直尖叫著
Cuz its too late, to close your mouth
讓你閉嘴也為時已晚
Shut up and kiss me
放空所有沉浸在與我的吻中吧
You miss my lips, my kiss, my laugh
你會想念我的唇我的吻我的笑
The riffs on my guitar
我彈吉他的重複段落
The way we fight, we make up fast
還有那些難以忘懷的我們爭吵的模樣
Oooooh yeah ...
哦
Love (love)-hate (hate)
你與我
Love (love)-hate (hate)
愛與恨
Love (love)-hate (hate)
愛與恨
Cuz its a love (love)-hate (hate) relationship
這就是我們之間悄悄產生的名為愛恨的情愫
You say you (you) can (can) handle it
你已經無法掌控當前
But theres no way to stop this now
可我們無從反抗改變
Shut up and kiss me
那就讓它隨風此刻我們只需相吻
Kick (kick), scream (scream) call it quits
踢（打） 尖叫（嘶吼）停止一切
But your just so freakin full of it
你只是一直尖叫著
Cuz its too late, to close your mouth
讓你閉嘴也為時已晚
Shut up and kiss me
那就放空所有沉浸在與我的吻中吧
|
|
