|
|
- Fatoumata Diawara Kèlè 歌詞
- Fatoumata Diawara
- Kele -Fatoumata Diawara
止戈
Ni nye nmiri ne b èkasila
當我想到這世上的戰爭時
Dounia dounia k èl èma
我哭了
Ni nye nmiri ne b èkasi waa
這世上的這些衝突
Dounia dounia k èl èma
讓我哭泣
Nb ènsarala wolonaw la ha fo an ka b èn ka k èkelen ye
我請求我們的母親，讓我們相處並團結起來
Ka min f òwolona b èr èw fo an ka b èn ka k èkelen ye
盡一切努力實現它
K èl èle ye sinjima fila farala
是戰爭將親兄弟分離
K èl èle ye balema fila farala
是戰爭將父母分開
K èl èle ye sinjima fila farala
是戰爭將親兄弟分離
K èl èle ye balema fila farala
是戰爭將父母分開
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
當今這些戰爭究竟是為了什麼
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
當今這些戰爭究竟是為了什麼
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
當今這些戰爭究竟是為了什麼
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
當今這些戰爭究竟是為了什麼
Nb èmin f òwolonaw ye fo an ka b èn ka k èkelen ye
我請求我們的母親，讓我們相處並團結起來
Ka min f òjama ny èmaw yee h é
盡一切努力
Fo an ka b èn ka k èkelen ye
實現它
K èl èle ye sinjima fila farala
是戰爭將親兄弟分離
K èl èle ye balema fila farala
是戰爭將父母分開
K èl èle ye sinjima fila farala
是戰爭將親兄弟分離
K èl èle ye wolona fila farala
是戰爭將父母分開
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
當今這些戰爭究竟是為了什麼
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
當今這些戰爭究竟是為了什麼
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
當今這些戰爭究竟是為了什麼
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
當今這些戰爭究竟是為了什麼
Ko naw b ènna han
如果你能理解如果你能理解這些苦難
Nko naaaw b ènna ka k èkelen ye
如果你讓我們團結起來
An ka b èn ka k èkelen ye ka k èkelen ye sunguruniw ye
讓我們為了女兒們團結起來
An ka b èn ka k èkelen ye ka k èkelen ye an wolonaw ye
讓我們為了母親團結起來
K èl èle ye sinjima fila farala
是戰爭將親兄弟分離
K èl èle ye balema fila farala
是戰爭將父母分開
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
當今這些戰爭究竟是為了什麼
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
當今這些戰爭究竟是為了什麼
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
當今這些戰爭究竟是為了什麼
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
當今這些戰爭究竟是為了什麼
|
|
|
|
