- Clementine ユー・アー・マイ・サンシャイン 歌詞
- Clementine
- The other night dear, as I lay sleeping
親愛的在那些夜晚只要我一入夢鄉
I dreamed I held you in my arms
就夢見自己與你相擁
when I awoke , dear, I was mistaken
可是夢境醒來就發現自己錯了
and I hung my head and I cried.
只能低下頭偷偷哭泣
You are my sunshine, my only sunshine
你是我明媚的陽光唯一的光明
You make me happy when skies are gray
天空低暗時你卻能帶給我歡樂
Youll never know dear, how much I love you
親愛的你絕不知道我愛你多深
Please dont take my sunshine away
請別帶去我的陽光
You told me once, dear, you really loved me
親愛的告訴我一次你是真的愛我
And no one else could come between.
我們之間沒法再容下任何人
But not youve left me and love another;
可你卻離開我愛上別人
You have shattered all of my dreams:
你粉碎我所有的願望
You are my sunshine, my only sunshine
我明媚的陽光唯一的光明
You make me happy when skies are gray
天空低暗時你曾帶給我歡樂
Youll never know dear, how much I love you
親愛的你絕不知道我愛你多深
Please dont take my sunshine away
請別帶去我的陽光
Youll never know dear, how much I love you
親愛的你絕不知道我愛你多深
Please dont take my sunshine away
請別帶走我的陽光
|
|
