- The Chainsmokers this feeling 歌詞
- The Chainsmokers
- Ill tell you a story before it tells itself
我要在一個故事自圓其說前講述給你聽
Ill lay out all my reasons, youll say that I need help
如果要闡述原因你定會說我不可理喻
We all got expectations, and sometimes they go wrong
我們都懷有希冀但現實常常事與願違
But no one listens to me, so I put it in this song
無人願傾聽我的心聲所以我把心思放在這首歌裡
They tell me think with my head, not that thing in my chest
他們說我該多動動腦子而不是心血來潮
They got their hands at my neck this time
這次他們想扼殺我的一腔熱血
But youre the one that I want, if thats really so wrong
但你是唯一讓我動心的人如果真錯得離譜
Then they dont know what this feeling is like
他們一定不懂我此刻的感受
And I say yeah-eah
於是我說好吧
Yeah-eah -eah-eah
好吧
Yeah-eah
無所謂的
Yeah-eah-eah-eah
好吧
And I say yeah-eah
於是我說好吧
Yeah-eah-eah-eah
無所謂的
Yeah-eah
好吧
Yeah-eah-eah-eah
你們說的都對
Ill tell them a story, theyll sit and nod their heads
我會向他們講述一個故事他們坐下來點頭稱讚
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
我所有秘密都分享於你你卻透露給你的閨蜜
Hold on to your opinions, and stand by what you said
堅持你的想法立場堅定不要動搖
In the end, its my decision, so its my fault when it ends
最終決定權仍在我即使你我分手錯也在我
They tell me think with my head, not that thing in my chest
他們說我該冥思苦想而不是一時衝動
They got their hands at my neck this time
這次他們想撲滅我的衝動之火
But youre the one that I want, if thats really so wrong
但你是唯一讓我動心的人如果真錯得離譜
Then they dont know what this feeling is like
那他們一定無法體會到我的痛苦
And I say yeah-eah
於是我說好吧
Yeah-eah-eah-eah
好吧
Yeah-eah
無所謂的
Yeah-eah-eah-eah
好吧
And I say yeah-eah
於是我說好的
Yeah-eah-eah-eah
無所謂的
Yeah-eah
好吧
Yeah-eah-eah-eah
你們說的都對
Ill tell you a story before it tells itself
我要在一個故事自圓其說前講述給你聽
Ill lay out all my reasons, youll say that I need help
如果要闡述原因你定會說我不可理喻
We all got expectations, and sometimes they go wrong
我們都懷有希冀但往往事與願違
But no one listens to me, so I put it in this song
無人願傾聽我的心聲所以我把心思放在這首歌裡
They tell me think with my head, not that thing in my chest
他們說我該多動動腦子而不是心血來潮
They got their hands at my neck this time
這次他們想扼殺我的一腔熱血
But youre the one that I want, if thats really so wrong
但你是唯一讓我動心的人如果真錯得離譜
Then they dont know what this feeling is like
他們一定不懂我此刻的感受
My friends say no-o, no-o-o
我的朋友都說算了吧
But they dont know
但他們並不明白
No-o, no-o-o
並不清楚
Yeah, no-o, no-o-o
是的他們不了解
They dont know
他們並不明白
No-o, no-o-o
並不清楚
No, no
是的他們不了解
And I say no, oh, oh
我說不是這樣
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
於是我說不要再說了
They dont know, oh
他們並不懂我的感受
|
|
