- The Script Broken Arrow 歌詞
- The Script
- This time he's gonna wear an iron suit
這次他準備穿上鐵甲
This time she's gonna fix her heart and make it bulletproof
她也毅然決然開始變得堅不可摧
He says he's gonna take a bite from the forbidden fruit
他說他準備咬一口禁果
She says never never bite more than you can chew
她說她絕不會像你那樣勇敢
But this time he's not gonna be another could have been
不過這一次他要做一些從來不可能的事
This time she's gonna get real, love the skin she's in
她也要做回、並愛上真正的自己
He says a winner never quits, quitters never win
他說成功者永不放棄，放棄者永不成功
She said this time that she's just built to face anything
她說她只是想築造一面牆讓她能應對任何事
This time he's gonna stand for who he is
這一次他要堅持自己的立場
This time she's gonna live to work, she's not working to live
這一次她也要為活而工作，而不是為工作而活
He says just because you say it's true, it don't mean it is
他說他不會因為你說是真的，就會相信你
She said if it seems too good to be true, well then it probably is
她說事物的本真往往就是些不太真實的東西
This time he's hell bent, yeah he's heaven bound
這一次他堅定不移，死後會去天堂
This time she's gonna pick herself up, no more breaking down
這一次她也要做回自己，不再迷惘
He says he's gonna turn the wheel, turn this **** around
他說他要轉動方向盤，把糟糕的生活整理一下
She says if he's looking for love, she don 't wanna be found
她說如果你準備去尋找愛那你一定不會找到
When you shoot across the sky like a broken arrow
當你用一隻折斷的箭對準天空
It's so hard to keep yourself on the straight and narrow
你一定很難保持筆直和準確
When you shoot across the sky like a broken arrow
當你一隻折斷的箭對準天空
You fall off of course
你一定會跌落
Yeah, when you hit the ground
是的，當你撞到地面
It's hard to get to heaven when you're born hell bound
就很難去天堂因為你本生於那被禁錮住的地獄
This time he's gonna make it through the aftermath
這次他會經在經歷創傷後成功
This time she's gonna raise her head and choose the righteous path
這次她會昂首抬頭選擇一條正道
He said one day we will look back and it will make us laugh
他說有一天當我們再回首我們都會感受喜悅
She said better to have and not need, than need and not have
她說擁有不需要的總比需要卻得不到來的要好
No matter what the cost, it's better to have loved and lost
無論代價是什麼，愛過然後失去，總好過從沒愛過
Have you ever met a man who never loved at all?
你遇到過他嗎？
Yeah, the higher they are, the bigger they fall
越多往昔的快樂都將化作越多失去的傷痛
You have to choose something, cause you can't have it all
你不得不做出選擇只因你不可能得兼一切
He's not gonna be the last to the finish line
畢竟啊他可能不是那個最後到達你心裡的
She said think bigger , even loser get lucky sometimes
她說塞翁失馬焉知非福
He says it's gonna get better like a fine wine
他說今後將變得和美酒一樣香醇
She said it's hard to smell the roses when the sun don't shine
她說當歲月不再芳華玫瑰也不再芬芳
This time he's gonna find another way
這次他準備另闢蹊徑
This time she's gonna take it to the good ol' days
這次她卻準備回溯舊時光
With no airs or grace, it's only warm embraces
不再裝腔作勢，僅僅是熱情地擁抱
We' re just two little sweet angels with dirty faces
可能我們只是該死的“一世之雄”
When you shoot across the sky like a broken arrow
當你用一隻折斷的箭對準天空
It's so hard to keep yourself on the straight and narrow
你一定很難保持筆直和準確
When you shoot across the sky like a broken arrow
當你用一隻折斷的箭對準天空
You fall off of course
你一定會跌落
Yeah, when you hit the ground
是的，當你撞到地面
It's hard to get to heaven when you're born hell bound
就很難去天堂因為你本生於那被禁錮住的地獄
Yeah, when you hit the ground
當你撞到地面
It's hard to get to heaven when you're born hell bound
就很難去天堂因為你本生於那被禁錮住的地獄
Yeah, when you hit the ground
當你撞到地面
It's hard to get to heaven when you're born hell bound
就很難去天堂因為你本生於那被禁錮住的地獄
Every brake, every burn, every toss, every turn
每次停止，每次激怒，每陣動搖，每個轉身
Every sin, every thing you've learned
每一罪孽，每份我們學到的經驗
It's all programmed, all programmed
都是被安排好的
Every brake, every burn, every toss, every turn
每次停止，每次激怒，每陣動搖，每個轉身
Every sin, every thing you've learned
每一罪孽，每份我們學到的經驗
It's all programmed, all programmed
都是被安排好的
When you shoot across the sky like a broken arrow
當你用一隻折斷的箭對準天空
It's so hard to keep yourself on the straight and narrow
你一定很難保持筆直和準確
When you shoot across the sky like a broken arrow
當你用一隻折斷的箭對準天空
You fall off of course
你一定會跌落
Yeah, when you hit the ground
當你撞到地面
It's hard to get to heaven when you're born hell bound
就很難去天堂因為你本生於那被禁錮住的地獄
Yeah, when you hit the ground
當你撞到地面
It's hard to get to heaven when you're born hell bound
就很難去天堂因為你本生於那被禁錮住的地獄
Yeah, when you hit the ground
當你撞到地面
Broken arrow...
斷箭啊....
|
|
