- Pinback Clemenceau 歌詞
- Pinback
- Hand me down halo
口耳相傳的是我，我的光暈
Halo hello
塞勒涅，您好
Hand me down
流傳著我的傳奇
Halo
月亮女神
I saw you (I saw you)
我有幸與您會面
Asleep In the car (Asleep in the car)
在車中昏睡的時辰
On the first wave out of a fallen town
廢棄城鎮湧入新興浪潮
他們緊入新築窄牢
They follow to another cell (Hand me down halo)
塞勒涅，您好
Halo hello
他們，墳墓
They follow to another cell (Hand me down halo)
另外，墳墓
To another cell (Halo hello)
我，盯住你
I watched you (I watched you)
視線穿過我房間置酒的吧台
From the bars of my room (From the bars of my room)
安息日的曙光總是狂怒呲牙加倍它的賭注
Always got a suntan at the first light of every Sunday, of every Sunday
而你嚥下你碎屏般的齲齒
And your broken teeth, like a mangled screen
集滿煙灰的舊臉開始堆笑
And your burnout smile on your ashtray face
令人作嘔
Made me sick
你總是讓人噁心
You always made me sick
我已無法忍受
Made me sick
......
You always made me sick
（今指往墳場）燃盡一隻煙，飲一碟蛋羹
(Take my cell now) Have a cigarette, have an omelet
（今帶往墳場）說輕佻的話，去自我膨脹
(Take my cell now) A little nasty, a little balloon
（今送我去死）罹患唇疹，遭受夢魘
(Take my cell now) Have a cold sore, have a nightmare
（別讓我走）破碎故事之心不再昨日重現
(Take my cell now) A little memory, a little history
竇疑叢生，一步步內部瓦解
Have a problem, have a collapse
（最難以接受的是）同情富集質變
A little sympathy, a little sympathy (Made me sick, you always made me sick)
（今我欲死）留下簡訊，留下子嗣
(Take my cell now) Have a pager, have a baby
（無力回天）縱我習練巫術，禁慾苦行
(Take my cell now) A little medicine, a little discipline (Made me sick, you always made me sick)
（入土前）你就此躺下，你怀揣甜蜜
(Take my cell now) Have a lie down, have a sugar hand (20 40 68, 20 40 68)
關於爭吵與死敵的思緒一閃而過
(Take my cell now) A little hassle, a little enemy (20 40 68, 20 40 68)
你撥通陌生號碼，來生欲世襲財富
(Take my cell now) Have a number, have a wallet chain (20 40 68, 20 40 68)
卻使用假名，自憫的心要重新開始
(Take my cell now) A little nickname, a little self pity (20 40 68, 20 40 68)
|
|
