- Lana Del Rey Big Eyes 歌詞
- Lana Del Rey
- With your big eyes
你的明眸大眼
And your big lies
和你的彌天大謊
With your big eyes
你的明眸大眼
And your big lies
和你的彌天大謊
I saw you creeping around the garden
我看見你在花園潛行
What are you hiding?
你在隱藏什麼
I beg your pardon dont tell me ' nothing'
我請求你不要裝作若無其事
I used to think that I could trust you
我曾以為我可以信賴你
I was your woman
我是你的女人啊
You were my knight and shining companion
你是我的騎士耀眼的伴侶
To my surprise my loves demise
我沒料到毀滅我愛人的
was his own greed and lullaby
正是他的貪婪和安眠曲
With your big eyes, and your big lies
你的明眸大眼和你的彌天大謊
With your big eyes, and your big lies
你的明眸大眼和你的彌天大謊
I noticed you got hot in summer you had no comfort
發覺你被困炎熱夏日你不會感到愜意
Your shirt was cotton your face was sunburned
身著棉質襯衫陽光灼傷臉龐
You paced around like youd been waiting
你踱著步彷若在等待
Waiting for something
等待著什麼
Your world was burning and I stood watching
你身陷火海而我立身遠望
As I looked on the flames grew high
我隔岸相觀火苗高竄
you watched me frown
你見我眉頭輕蹙
I said 'goodbye'
我道”再見”
With your big eyes, and your big lies
你的明眸大眼和你的彌天大謊
With your big eyes , and your big lies
你的明眸大眼和你的彌天大謊
Is it me was I wrong to have trusted you
我是否錯在如此信賴你
Did I see what I wanted, what wasnt true?
我是否看清了什麼是我追求的，什麼是假的
Was I wrong to go on like a little fool?
我是否錯在像傻瓜一樣無所顧忌地前行
Its amazing what women in love will do
戀愛中女人的行為是這樣不可思議
With your big eyes
你的明眸大眼
And your big lies
和你的彌天大謊
With your big eyes
你的明眸大眼
And your big lies
和你的彌天大謊
|
|
