|
|
- Marian Hill I Want You 歌詞
- Marian Hill
- Oh babe I've got this drink
寶貝，我這是酒後吐真言
Turns out I've got some space
發現我有不少空間
I love to drink alone
我總愛獨自買醉
I hate this empty place
我厭倦了獨守空房
I like to spend some time
我願意為你花些時間
You look like friday night
你周五晚上應該空
I'd like to dress you up and
我期待你好好打扮
Take you on a carpet ride
然後我們就能“騎上飛毯”
I've seen a couple things
我看過那麼幾次
I know the way it goes
我知道“事”該怎麼做
Like everybody says
像人人說的那樣
Cause everybody knows
因為人人都知道
Maybe you're the one for me
你會是我的那個人
We could be so cliche
放開陳詞濫調吧
I hate to see you leave but
我不想看你離開，但
Love to watch you walk away
喜歡看你遠去（字面意思）
I' ve been so tired on the weekend
我早疲於這平淡的周末
I've been holding on too tight
我總抓得太緊
I never thought I'd be thinking
我以前沒想過
'I want-'
我想要——
I spent the whole summer sleeping
我整個夏天都在瞌睡
You've been staying up all night
你卻“徹夜難眠”
I never thought I'd be thinking
我以前從沒想過
'I want you'
我想要——你
Don't make me play this game
我不想再做這前戲
Don't have the time to waste
我早就迫不及待
Don't need to read my mind
你不需要看透我
Cause I'll just tell you straight
我現在就直接告訴你
Why don't you show me ???
不讓我見識“你的”嗎？
And I can show you ???
否則我怎麼讓你見識？
And if we're not too careful
我們不需要如此拘謹
Baby we can both get lost
來迷失在快樂中吧
I've been so tired on the weekend
我早疲於這平淡的周末
I've been holding on too tight
我總抓得太緊
I never thought I'd be thinking
我以前沒想過
'I want-'
我想要——
I spent the whole summer sleeping
我整個夏天都在瞌睡
You've been staying up all night
你卻夜夜笙歌
I never thought I'd be thinking
我以前從沒想過
'I want you'
我想要——你
I want you
我想要你
I want you
我要你
Should let me take you for a while
跟我走吧，就一會
Cause I...
因為我....
I've been so tired on the weekend
早疲於這平淡的周末
I've been holding on too tight
我總抓得太緊
I never thought I'd be thinking
我以前從沒想過
'I want-'
我想要——
I spent the whole summer sleeping
我整個夏天都在瞌睡
You've been staying up all night
你卻徹夜難眠
I never thought I'd be thinking
我以前從沒想過
'I want you'
我想要你
I've been so tired on the weekend
早疲於這平淡的周末
I've been holding on too tight
總過得拘謹
I never thought I'd be thinking
以前從沒想過
'I want-'
我想要——
I spent the whole summer sleeping
整個夏天毫無興味
You've been staying up all night
你卻夜夜歡愉
I never thought I'd be thinking
以前從沒想過
'I want you'
我想要你
I want you
我想要你
I want you
我要你
Should let me take you for a while
跟我走吧，很快
Cause I want you
因為我要你
|
|
|
|
