|
|
- ももいろクローバーZ 白い風 歌詞
- ももいろクローバーZ
- 響け始まりのメロディー
當旋律開始迴響時
冬の空にカナシミは消えた
那點期盼開始消失在冬天的天空上
今なら答え出せそうだよ
如今已很難找到答案
立ちすくんで見てた昨日に
呆呆地站在那裡回憶昨天發生的事
ただハローとグッバイくりかえす日々で
不知所措每天都在期待著
キセキは起こるんだ
奇蹟的發生
當たり前の出來事の中
在理所當然的事情中
偶然の顔で
遇見偶然的面孔
白く光る風立つ向こう側
站在泛著白光的微風中側臉相望
新しい冬をキミとみつけた
新的冬季他拿著那朵牽牛花來安慰我
ありがとう優しくわらうキミのそばで
謝謝你溫柔的微笑讓我在如白紗般的冬季中感到溫暖
強くなるもっともっと
讓我變得更加堅強
街は未完成のドラマ
街景是沒有結局的電視劇
セリフもなく続いていくセカイ
即使沒有對白也會繼續下去
ポケットの中握りしめた
口袋裡握不住
後悔と希望のカケラ
後悔和希望的碎片
誰だって精一杯強がってみせる
無論是誰盡我所能地去完成
嬉しくて悲しくて
嬉戲與悲嘆
そんなふうにして明日もまた
在持續不停的日子裡
トビラを叩くよ
輪流造訪
キミに笑顔が消えないように
即使這樣你的笑顏
遠くの空にかけた願い
也不會因此消失在遼闊的天空中
想いも季節のようにめぐるけれど
思念不會因為循環的季節遺忘
忘れないずっとずっと
永遠也不會忘記
アスファルト走り出した勇気で出來るだけ未來へ行けるように
充滿勇氣地奔跑在大路上就可以面對未來
キミに會えたこと自分でいることその全てを抱きしめるよ
擁抱屬於自己的一切
屆け今胸で叫ぶキモチ
把期盼的吶喊銘刻在心中
言葉じゃ素直にはなれない
坦率地告訴他
心にヒカリをくれたキミとならば
心中裝著思念和他
こえていくどんな今日も
今天期盼著你陪我
白く光る風立つ向こう側
站在泛著白光的微風中側臉相望
新しい冬をキミとみつけた
新的冬季他拿著那朵牽牛花來安慰我
ありがとう優しくわらうキミのそばで
謝謝你溫柔的微笑讓我在如白紗般的冬季中感到溫暖
強くなるもっともっと
讓我變得更加堅強
そばでずっと
白色之風
微笑むから
那份溫暖的微笑
ずっとずっと
永遠永遠
|
|
|
|
