- 天月-あまつき- 明日の月 歌詞
- 天月-あまつき-
明日の月
/明日之月
ひとり寂しい夜
/獨自一人的寂寞夜晚
口ずさむ歌があった
/隨口哼起了一首歌
そばで寄り添うように
/為了靠近你的身邊
そんなメロディーを僕が今/
如果我現在可以紡織出
紡げたなら
/那樣的旋律的話
君に屆けたい
/想要傳遞給你
窓辺に座り
/坐在床邊
部屋の明かり消したら
/若是將房間的照明熄滅
空に浮かぶあの月が照らした
/浮在空中的那輪月亮照耀著
はかなくも美しいこの世界で
/在這虛幻又美麗的世界之中
君も泣いたり
/如果你也在哭泣
微笑（わら）ったりしてるなら
/也在微笑的話
この想いをそっと伝えたい
/想要將這思念輕輕地傳遞給你
夜明けはほらすぐそこ
/你看那拂曉就近在眼前
僕らにどんな朝が待つだろう
/等待我們的將是怎樣的早晨呢
小さな幸せに
/只是為了給
ただ名前付けるように
/小小的幸福取個名字
探し始めた言葉
/開始尋找起了詞語
こんなため息も聲に今変わるのなら
/要是現在會發出這樣的嘆息聲的話
僕は歌いたい
/我想要歌唱
歩き始める
/開始邁出步伐
足元を燈すように
/為了照亮腳下
胸に何度も何度も抱きしめた夢なら
/如果是無數次無數次地緊緊抱在心中的夢想的話
進もう一歩ずつだって
/就前進吧哪怕只是一步步地
その笑顔を待っている誰かに
/某個人正在等待著那份笑容
きっと會えるそう信じて
/一定能夠與其相遇的如此相信著
未來を望む人のその心に
/期盼著未來的人在其心中
光は射すだろう
/一定會有光芒射下的吧
空に浮かぶあの月が照らした
/浮在空中的那輪月亮照耀著
はかなくも美しいこの世界で
/在這虛幻又美麗的世界之中
君も泣いたり
/如果你也在哭泣
微笑（わら）ったりしてるなら
/也在微笑的話
この想いをそっと伝えたい
/想要將這思念輕輕地傳遞給你
胸に何度も何度も抱きしめた夢なら
/如果是無數次無數次地緊緊抱在心中的夢想的話
進もう一歩ずつだって
/就前進吧哪怕只是一步步地
その笑顔を待っている誰かに
/某個人正在等待著那份笑容
きっと會えるそう信じて
/一定能夠與其相遇的如此相信著
希望はほらすぐそこ
/你看那希望就近在眼前
僕らはそうさひとりじゃないから
/沒錯我們並不是孤單一人的
夜明けはほらすぐそこ
/你看那拂曉就近在眼前
僕らにどんな朝が待つだろう
/等待我們的將是怎樣的早晨呢
終わり
undefined
|
|
