- savoir埃米爾 歌詞 Florent Pagny Souad Massi
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Souad Massi savoir埃米爾 歌詞
- Florent Pagny Souad Massi
- Savoir sourire,
學會微笑
A une inconnue qui passe,
一個路過的陌生人
Nen garder aucune trace,
沒留下任何痕跡
Sinon celle du plaisir
除了快樂
Savoir aimer
學會愛
Sans rien attendre en retour,
沒有期待
Ni égard, ni grand amour,
毫無顧忌的深愛
Pas même l'espoir d'être aimé,
甚至不希望被愛
Mais savoir donner,
但懂得給予
Donner sans reprendre,
不求回報的給予
Ne rien faire quapprendre
沒有期盼的愛
Apprendre à aimer,
銘記一段愛
Aimer sans attendre,
愛無需等待
Aimer à tout prendre,
愛一切
Apprendre à sourire,
銘記你的微笑
Rien que pour le geste,
愛你的舉手投足，一顰一笑
Sans vouloir le reste
我不想休息
Et apprendre ?Vivre
更不想學習和生活
Et sen aller.
旅程繼續
Savoir attendre,
懂得期待
Goûter à ce plein bonheur
品味這種幸福
Quon vous donne comme par erreur,
我會接受你的錯誤
Tant on ne lattendait plus.
只要我們不會失去太多
Se voir y croire
相信自己看到的
pour tromper la peur du vide
欺騙對空虛的恐懼
Ancrée comme autant de rides
因為太多的皺紋
Qui ternissent les miroirs
玷污了鏡子
Mais savoir donner,
但懂得給予
Donner sans reprendre,
不求回報的給予
Ne rien faire quapprendre
沒有期盼的愛
Apprendre àaimer,
愛，要去銘記嗎？
Aimer sans attendre,
愛無需等待
Aimer ?tout prendre,
愛所有的花兒
Apprendre àsourire,
微笑，要去學習嗎？
Rien que pour le geste,
你的一顰一笑
Sans vouloir le reste
我不想休息
Et apprendre àVivre
不想學習
Et sen aller.
旅程繼續
Savoir souffrir
體味痛苦
En silence, sans murmure,
默默地，去品嚐
Ni égard, ni grand amour,
毫無顧忌的深愛
Souffrir àvouloir mourir
痛苦嗎？想要離去
Et se relever
想要振作
Comme on rena� de ses cendres,
我們一起燃燒為灰燼
Avec tant damour àrevendre
這麼多的愛，誰來承受
Quon tire un trait sur le passé
我們有直達的通行證嗎？
Mais savoir donner,
但懂得給予
Donner sans reprendre,
不求回報的給予
Ne rien faire quapprendre
沒有期盼的愛
Apprendre àaimer,
愛，要去銘記嗎？
Aimer sans attendre,
愛無需等待
Aimer àtout prendre,
愛所有的花兒
Apprendre àsourire,
微笑，要去學習嗎？
Rien que pour le geste,
你的一顰一笑
Sans vouloir le reste
我不想休息
Et apprendre àVivre
不想學習
Et sen aller.
旅程繼續
Apprendre àrêer
愛，要去銘記嗎？
àr êver pour deux,
兩個人攜手
Rien quen fermant les yeux,
毫無顧慮的閉上雙眼
Et savoir donner
懂得給予
Donner sans rature
真誠的給予
Ni demi-mesure
毫無保留
Apprendre àrester.
銘記？留下來
Vouloir jusquau bout
就要到盡頭
Rester malgrétout,
儘管留下來，所有的一切
Apprendre àaimer,
愛，需要銘記嗎？
Et sen aller,
旅程繼續
Et sen aller...
旅程繼續
|
|
