- SomethingALaMode 5 AM 歌詞
- SomethingALaMode
- I check the time and its 5 AM
我查看時間現在是凌晨五點
Tomorrow night I'll be back again
明晚我即將再次歸來
Step out into the evening
大步邁向夜晚
West coast air my lungs are breathing
西海岸的空氣在我肺裡游盪
Dreaming as I walk the streets
在街上行走時做夢
Crosswalks all seem to talk to me
人行道似乎都在與我交談
So I say, 'what up?'
所以我說“最近好嗎”
I'm on my way downtown
當我走向市區
On the prowl for a male pronoun
為尋找男孩而徘徊著
Levi's bunched in my sneaks
我偷偷地把Levi's牛仔褲皺起
I've been waiting for this night all week
為了今晚我已等待一整週
The green, the yellow, the red,
或綠或黃或紅的燈
the lights keep flashing inside my head
在我腦海中不停閃現
Could've stayed in but instead I got all dressed
比起待在家裡我更想穿戴整齊出門浪
I'm like butter in I feel incredible
我就如黃油之於麵包一般完美
and my friends are buzzed
朋友們嘰嘰喳喳
Could do without the girls, yeah, just because
可以沒有女孩陪伴耶這正是因為
Stay up till 5
熬夜到凌晨五點
It's so nice to be alive
活著是種恩賜
When I, when I lose track of time
當我當我忘記時間
The world is mine, and I
世界只屬於我
keep dancing got the whole night left
我無法停止整夜舞蹈
Been a lot of places but I ain't done yet
足跡遍布許多地方但我仍未打算停下
All of us up in the clouds
我們漂浮雲上
We roll by, they say wow
他們驚呼當我們經過
See the world
看著世界
We're on top
我們處於頂端
Spot it up spot so we all just hop to the doorway
我們身臨其境所以我們跳到門口
we're cooler than sorve
我們比冰糕更加冷酷
Watching everybody sip their drinks
看大家啜飲飲料
But I prefer the fins
但我更愛魚鰭
When I, when I lose track of time
當我當我忘記時間
The world is mine, and I
世界只屬於我
keep dancing got the whole night left
我無法停止整夜舞蹈
Been a lot of places but I ain't done yet
足跡遍布許多地方但我仍未打算停下
When I, when I just melt away
當我當我融化在空氣中
The world is mine, today
今天世界只屬於我自己
Just living for the dark night sky
只為暗夜而生
People moving places and I don't ask why
人們來來去去而我不問其因
Trains pass by me on the road,
火車在我身旁呼嘯而過
and skyscrapers with big windows
摩天大樓嵌有巨大玻璃窗
All these lego pieces built to crash
這些為毀滅而建造的樂高積木
On a slow down life time moves too fast
在緩慢的生活裡顯得太過急速
Trains pass by me, on the road
火車在我身旁呼嘯而過
and skyscrapers with big windows
摩天大樓嵌有巨大玻璃窗
All these lego pieces
這些為毀滅而建造的
built to crash
樂高積木
On a slow down life
在緩慢的生活裡
time moves to fast
顯得太過急速
Could it all be real
這一切是真的嗎
Still feeling ill
仍舊不敢相信
dance floor on it
舞池之上
yes, sir , I kill
是的先生我秒殺全場
Chill, cause the night is young
放輕鬆因為這夜未深
Room full of love
在滿室的愛中
tryin'a get me some
我想要找尋屬於自己的那份
I'm a wanna-have-friends type lady
我是那種想找樂子的女孩
gonna find a cut boy, just maybe
也許我能遇見一個可愛的男孩
But if not, then it's still all good
若未能遇見也毫不遺憾
Had a great night and I knew I would
因為我享受了一個很棒的夜晚
Behind the club is a city-scape
夜店背後是城市夜景
I got a lot to do, but it can wait
我手頭事情堆積如山但它們都得靠邊站
You never know how it might turn out
你永遠不會知道事情會變成怎樣
We stay awake till the lights burn out
我們保持清醒知道電燈爆掉
I feel in favor, let the record play
我感覺極好就讓音樂繼續
I got a lot of work, but it's okay
待辦事項很多但不用擔心
I check the time and it's 5 AM
我查看時間現在是凌晨五點
Tomorrow night I'll be back again
明晚我即將再次歸來
When I, when I lose track of time
當我但我忘記時間
The world is mine, and I
世界只屬於我
keep dancing got the whole night left
我無法停止整夜舞蹈
Been a lot of places but I ain't done yet
足跡遍布許多地方但我仍未打算停下
When I, when I just melt away
當我當我融化在空氣中
The world is mine, today
今天世界只屬於我自己
Just living for the dark night sky
只為暗夜而生
We're moving places and I don't ask why
人們來來去去而我不問其因
|
|
