|
|
- 川井憲次 ときめき 歌詞
- 島本須美 川井憲次
- でもね見つめられると
但是呢如果被你注視著
どきどきするのいまでも
即使是心跳不已的現在
不安気な顔すぐ見せるから噂されるのよ
我也會馬上展露出不安的表情會被大家傳出緋聞的哦
みんなわからないのよ
大家都無法理解
あなたの素敵なとこが
你的優秀之處
少しうつむき歩く姿も私にはまぶしいの
就連你那稍稍低頭走路的樣子對我來說也是如此耀眼
優しいだけじや物足りないと言うけれど
雖說僅有溫柔是遠遠不夠的
それ以上に大切なもの私わからない
但是我不知曉有比這還要珍貴的東西
搖れる風にためいきふと重ねて
搖曳的風中不經意間重疊的嘆息聲
同じもの見つめてる確かな時間
眺望著同一片風景度過這確確實實的時光
きつと守つてくれる
如果是你的話
あなたならどんな時も
無論何時都一定能將我守護
こんな気持ちは初めてなのよすべてを信じられる
這初次體會到的心情令我足以信賴你的所有
ありふれてるかつこよさならいらないの
我不需要那司空見慣的帥氣
振り向くたび暖かくなるまなざしがすべて
每當我回首時你那溫暖的目光便是我想要的全部
とぎれがちな會話もあなただから
我們那斷斷續續的對話也是因為笨拙的你
同じもの見つめてる確かにふたり
眺望著同一片風景確確實實依偎在一起的我們
肩に殘るぬくもり數えながら
回味著肩頭殘留的餘溫的同時
同じ夢見ていたいずつとあなたと
我想要永遠和你一起沉眠於同一個夢
Music……
|
|
|
|
