|
|
- Boy Sompob หิมาลัย 歌詞
- Boy Sompob
- หิมาลัยยา หิมาลัยยา หิมาลัยยา
喜馬拉雅喜馬拉雅喜馬拉雅
หิมาลัยยา หิมาลัยยา หิมาลัยยา
喜馬拉雅喜馬拉雅喜馬拉雅
เดินด้วยสองขา ตาก็มองฟ้า
行走中，望著天空
เห็นดวงดาวมากมาย ส่งแสงประกายไกลลิบตา
看著閃爍星星放光芒
เดินด้วยสองขา ตาก็มองฟ้า
行走中，望著天空
ไม่มีทางที่ดวงดาวจะลดตัวลงมา หาฉัน
我不會屈服於星星
ไม่มีวัน ก็รู้ดี
永遠也不會
แต่ฉันไม่ยอมแค่มองอยู่ตรงนี้
永遠不會看著
จะ ลองดูสักที แค่ขอมองใกล้กว่านี้
只想靠近它
มันก็คงจะดีเหมือนกัน
這樣很好
ก็เพราะว่าดาวอยู่บนฟ้า ฉันคงปีนไปไม่ไหว
因為我是天上的明星
ไปถึงแค่เขาหิมาลัย ก็มันไปไกลได้เท่านั้น
到達遙遠的喜馬拉雅
ก็ฉันมันมีแค่ขา ไม่ได้มีปีกเหมือนใคร
但我沒有翅膀
แต่ก็ไม่เคยจะเสียใจ เพราะรู้ดีว่าเต็มที่ที่สุดแล้ว
但我不會後悔，因為我知道
หิมาลัยยา หิมาลัยยา หิมาลัยยา
喜馬拉雅喜馬拉雅喜馬拉雅
เดินด้วยสองขา ตาก็มองฟ้า
行走中，望著天空
แม้ดวงดาวจะงดงาม ส่องแสงประกายอยู่เช่นไร
即使在星星閃爍時
แต่ยามอยู่คู่จันทร์ แสงดาวดวงน้อยนั้น
當月亮出現
ย่อมจะจืดจางหายไป ไม่ไหวจะสู้จันทร์
但是消失後
ฉันรู้ ไม่มีวัน ก็รู้ดี
我永遠不會知道
แต่ฉันไม่ยอมแค่มองอยู่ ตรงนี้
也不會看到
จะลองดูสักที แค่ขอมองใกล้กว่านี้
我只想靠近
มันก็คงจะดีเหมือนกัน
這樣很好
ก็ เพราะว่าดาวอยู่บนฟ้า ฉันคงปีนไปไม่ไหว
因為我是天上的明星
ไปถึงแค่เขาหิมาลัย ก็มันไปไกลได้เท่านั้น
到達遙遠的喜馬拉雅
ก็ฉันมันมีแค่ ขา ไม่ได้มีปีกเหมือนใคร
但我沒有翅膀
แต่ก็ไม่เคยจะเสียใจ เพราะรู้ดีว่าเต็มที่ที่สุดแล้ว
但我不會後悔，因為我知道
ขอบฟ้าจะไกลแสน ไกลเท่าไหร่
遙遠的地平線
ฉันใช้หัวใจนำทางเรื่อยไป
引導著我向前
หยุดพักบางที ที่แรงไม่มี
也許我沒有力量
แปปเดียวก็คง มีแรงเดินไหว
但我可以漫步
ก็เพราะว่าดาวอยู่บนฟ้า ฉันคงปีนไปไม่ไหว
因為我是天上的明星
ไปถึงแค่เขาหิมาลัย ก็มันไปไกลได้เท่านั้น
到達遙遠的喜馬拉雅
ก็ฉันมันมีแค่ขา ไม่ได้มีปีกเหมือนใคร
但我沒有翅膀
แต่ก็ไม่เคยจะเสียใจ เพราะรู้ดีว่าเต็มที่ที่สุดแล้ว
但我不會後悔，因為我知道
หิมาลัยยา หิมาลัยยา
喜馬拉雅喜馬拉雅
หิมาลัยยา หิมาลัยยา หิมาลัยยา
喜馬拉雅喜馬拉雅喜馬拉雅
|
|
|
|
