|
|
- Jannie Kyo Sinking 歌詞
- Jannie Kyo
- 作詞/作曲/編曲/演唱：Kyo
無言の悲しみ【無言的悲傷】
無力の苦しみ【無力的苦痛】
考え過ぎかな理解きないな
【是思考過剩嗎無法理解啊】
どうしょうもないような【也無力做出改變】
血が付いてる鳩は【粘上血的白鴿】
遠いところへ飛びたい【想要飛往遠方】
見守りでいい救えなくでいい【只要你守護它不去拯救也可以】
殺さないでほしい【只希望別將它殺害】
耳をふさいでも【堵塞住耳朵】
何も言わずも【緊閉著雙唇】
それで幸せになれるだと【聽說這樣就能獲得幸福】
The world is sinking，and they are laughing【世界在下沉他們在歡笑】
Even the executioner is standing behind them【即使劊子手就站在他們身後】
何も知らずに【什麼都不知曉】
生きでいけるのに【明明也可以活下去】
作り笑い偽善が崩壊【假笑和偽善逐漸崩壞】
酸っぱい辛い
味わってみる現実へ【去體味這酸楚辛辣的現實吧】
澄みきった瞳が【曾清澈的雙眸】
涙を押さえるぐらいもの【已經看見了吧】
見ていたのでしょう【那些要抑制住眼淚的畫面】
でも黙ったのは【但卻沉默不語】
何があるの？ 【是怎麼了呢？ 】
飲み込んだ言葉も【吞嚥下的話語】
散らかっていた真相が【散落一地的真相】
木の葉のように【像是樹葉一樣】
波のまにまに浮かんでいる【隨波沉浮】
大人になっても【即使成為大人】
生まれ変わっても【即使重生於此】
真心を込めて生きたいよ【我也想滿懷真心去生活】
The world is sinking，and they are laughing【世界在下沉他們在歡笑】
Even the executioner is standing behind them【即使劊子手就站在他們身後】
何も知らずに【什麼都不知曉】
生きでいけるのに【明明也可以活下去】
作り笑い偽善が崩壊【假笑和偽善逐漸崩壞】
酸っぱい辛い
味わってみる現実へ【去體味這酸楚辛辣的現實吧】
The world is sinking，and they are laughing【世界在下沉他們在歡笑】
Even the executioner is standing behind them【即使劊子手就站在他們身後】
何も知らずに【什麼都不知曉】
生きでいけるのに【明明也可以活下去】
作り笑い偽善が崩壊【假笑和偽善逐漸崩壞】
酸っぱい辛い
味わってみる現実へ【去體味這酸楚辛辣的現實吧】
The world is sinking【世界在下沉】
and I am crying【我在哭泣】
END
|
|
|
|
