- Na Na Na (Radio Edit) 歌詞 My Chemical Romance
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- My Chemical Romance Na Na Na (Radio Edit) 歌詞
- My Chemical Romance
- My Chemical Romance - Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na ...
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
Drugs! gimme drugs , gimme drugs
藥！給我藥，快給我藥
I don't need it but I'll sell what ya got
我不需要，但我可以賣掉你所得
Take the cash and I'll keep it
賣到錢，我就把它拿著
Eight legs to the wall, hit the gas, kill 'em all
蜘蛛爬上牆，燃燒瓦斯，將他們都殺死
And we crawl, and we crawl, and we crawl
然後我們繼續爬行，爬行，爬行
You Be My Detonator!
你就是我的！
Love, gimme love, gimme love
愛，給我愛，快給我愛
I don't need it but I'll take what I want from your heart
我不需要，但我從你心底拿走我所需
And I keep it in a bag, in a box, with an X on the floor
然後把它放在包裡，放在盒裡，寫個X在地板上
Gimme more, gimme more, gimme more
我還要，我還要，我還要更多
Shut up and sing it with me
閉上嘴，跟我一起唱
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶
From mall security (Na Na Na Na Na Na)
從商場保安（吶吶吶吶吶吶
To every enemy (Na Na Na Na Na Na)
到每一個敵人（吶吶吶吶吶吶）
We're on your property, standing in V formation
我們站成了V形，手握你的財產，
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶
Let's blow an artery, (Na Na Na Na Na Na)
將主流炸開
Eat plastic surgery (Na Na Na Na Na Na)
做個整形手術
Keep your apology, give us more detonation
不用道歉，只要給我們更多爆點
More, give me more, give me more
更多，我還要，我還要更多
Oh let me tell you 'bout the sad man
來，我跟你講講那個悲傷的人
Shut up and let me see your jazz hands
閉上嘴，讓我看到你喧鬧的雙手
Oh remember when you were a mad man
記得你也曾是個瘋狂的人
Thought you was Batman
曾以為你是蝙蝠俠
And hit the party with a gas can
用瓦斯罐把派對點燃
Kiss me you animal!!!
快吻我，你這隻野獸！
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na NaNa Na)
吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶
You run the company (Na Na Na Na Na Na)
你開了家公司（吶吶吶吶吶吶
**** like a Kennedy (Na Na Na Na Na Na)
像肯尼迪那樣（吶吶吶吶吶吶
I think we'd rather be burning your information
我想我們還是將你的信息都銷毀
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶
Let's blow an artery (Na Na Na Na Na Na)
讓我們把另一條路也炸了！
Eat plastic surgery (Na Na Na Na Na Na)
再做個整容手術
Keep your apology, give us more denotation
別道歉了，給我們更多爆發
Rght here, right now,
就在此處，就在此時
All the way in battery city
在這個壞掉的城市的所有路
The little children, raise their open filthy palms
那些小孩高舉他們臟兮兮的手掌
Like tiny daggers, up to heaven
就好像小小的直指天堂一般
And all the juvee halls and ritalin rats
而所有猶太教堂和吃了興奮劑的老鼠
Ask angels made from neon and ****ing garbage
詰問著用霓虹燈和垃圾做成的天使
Scream out “what will save us?”,
疾呼著：“什麼會拯救得了我們
And the sky opened up
天堂正大門敞開
Everybody wants to change the world,
每個人都想改變世界
Everybody wants to change the world
每個人都想改變世界
But no one,
但無一人
No one wants to die
沒有人想去死
Wanna try, wanna try, wanna try,
想試試，想試試看，好想試試看
Wanna try, wanna try, NOW !
想試試看，好想試試看，就現在！
I'll Be Your Detonator!
我就是你的引火索
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶
Make no apologies (Na Na Na Na Na Na)
不用道歉
It's death or victory (Na Na Na Na Na Na)
要么死要么贏
On my authority, crash and burn, young and loaded
在我的統領之下，玉石俱焚，年輕人們
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶
Drop like a bulletshell (Na Na Na Na Na Na)
像殼一樣墜落
Dress like a sleeper cell (Na NaNa Na Na Na)
像個沉睡的細胞一樣打扮
I'd rather go to hell, then be in purgatory
我寧願下地獄也不願在煉獄呆著
Cut my hair , gag and bore me
剪掉我的頭髮，讓我逗樂讓我沉悶
Pull this pin, let this world EXplode
拉開栓，讓這個世界爆裂吧
|
|
