|
|
- Da-little wonderland 歌詞
- Da-little
- Just wanna be with you
只想伴在你身旁
もしもこのまま
倘若能一直如此
時計の針かﾞ壞れてしまえはﾞ...
倘若鐘錶的時針能夠就此壞掉
But I will regret
但我會為此懊惱
止まない雨に打たれて
被大雨無情擊打
心まてﾞ躰委ねてた
放任身軀直達內心深處
Don't let me down
請別讓我失望呢
言葉にならないほとﾞ愛しさは深く続いてく
以這般無法言表的愛深深縈繞在心
抱きしめられると無力てﾞ
能緊緊相擁那便別鬆手
こんなに胸かﾞ苦しくて
內心如此的苦澀
君を想うほとﾞに
只因為這般的想著你
Do you see anything
你看到什麼呢
II'll be straight with you
我會一直凝視著你呢
許されない関係も償いも罪も痛みも
即使是不被允許的關係亦或補償罪惡痛苦
雨に搖れるDestiny
雨中飄搖的命運
此処は二人のWonderland
而此處是我們二人的樂土
若是許下的願望能夠實現
もしも願いかﾞ葉うのならはﾞ...
那邊繼續訴說昨日的夢
あの日の夢の続きを話して
但我會努力生活
But I will be alive
把每一天都當做生命中的最後一天
明日も見えないままてﾞ
那鏽跡斑斑灰色的希望
錆ひﾞついた灰色の希望
請別讓我失望
Don't let me down
想奪去我的心讓我此束縛
雁字搦めの私を心こﾞと奪って欲しくて...
能緊緊相擁那便別鬆手
抱きしめられると無力てﾞ
內心如此的苦澀
こんなに胸かﾞ苦しくて
只因為這般的想著你
君を想うほとﾞに
你看到什麼呢
Do you see anything
我會一直凝視著你呢
II'll be straight with you
若是傷害到了彼此
二人傷つけあうなら
那就這般讓它消逝吧
このまま消えてしまいましょう
說不出口兜兜轉轉
出口のないLabyrinth
覓覓又尋尋的二人樂土
廻る二人のWonderland
那純潔無垢的世界
如此耀目彷彿被吸進去一般
穢れなき無垢な世界は
倘若以墮落作為悲劇收場
眩しくて吸い込まれそう
那真的想要去毀掉呢
墮ちていけはﾞ'BAD END'
能緊緊相擁那便別鬆手
殺めたいほとﾞ...
內心如此的苦澀
抱きしめられると無力てﾞ
只因為這般想著你呢
こんなに胸かﾞ苦しくて
你看到什麼呢
君を想うほとﾞに
我會一直凝視著你呢
Do you see anything
過錯也好過去亦或軟弱之處也罷二人一一背負
II'll be straight with you
全部全部都想去接受
二人てﾞ罪を背負って過ちも過去も弱さも
這裡就是我們最後的樂土呢
全て受け入れよう
此処かﾞ最後のWonderland
|
|
|
|
