|
|
- 君爾 ぼくら（城鎮青年ED）（翻自 ヘクとパスカル） 歌詞
- 君爾
- 演唱:君爾(坑蒙拐騙配音社團)
後期:淞瓊
駆け足でウチに帰る，
奔跑在歸家的路上，
子供たちの聲がする，
孩子們歡聲笑語，
つま先で石を蹴りながら，
腳尖一邊踢著石子，
めぐりめぐる帰り道，
來而又去的歸家路，
誰かの財布拾って交番まで屆けた，
拾著了誰的錢包交給警察叔叔，
いつか時が過ぎて僕ら，
若有一日歲月蹉跎，
ただの大人になったとしても，
我們變成了普普通通的大人，
今のままのこのままの自分でいられるかな？
還能做現在的 這樣的自己嗎？
ハタチになって更に，
二十歲生日，
二年二ヶ月が過ぎた，
已經過了兩年兩個月，
やみくもにわけもわからず我が盡で，
迷茫地走著自己弄不明白的道路，
ここまで來たけど，
終於算是走到這一步，
どこにも辿り著けてない，
卻沒有到達過什麼終點，
誰にも出會えていない，
卻沒有邂逅過什麼人，
いつか時が過ぎて，
若有一日歲月蹉跎，
僕らただの大人になったとしても，
我們變成了普普通通的大人，
今のままのこのままの，
還能做現在的，
自分でいられるかな？
這樣的自己嗎？
心折れて夢にやぶれ，
經歷心傷經歷夢碎，
ただの大人になったとしても，
我們變成了普普通通的大人，
今のままのこんなままの，
還能做現在的，
自分でいられるかな？
這樣的自己嗎？
|
|
|
|
