|
|
- 加藤シゲアキ あやめ 歌詞
- 加藤シゲアキ
- 決して空想夢想の彼方
夢境的彼岸絕非幻想之鄉
今だけはそばにいて
眼下的分秒請陪在我身旁
離さないで
執手莫放
街ゆれる燈り
街旁華燈上
時のまにまに
任時光流逝
目覚めの鐘の音を
覺醒的鐘聲
まだ誰も知らない
還無人可知
あぁあなたの歌聲を
啊你的歌聲
雨が流してしまっても
即使歷經雨水的洗禮
幼気に
依舊惹人憐惜
巡りゆく
縈繞於此
やわらなかな目をして
帶著溫婉神情
決して空想夢想の彼方
夢境的彼岸絕非幻想之鄉
今だけはキスしてよ
眼下的分秒請擁吻我的靈魂
世界は光の地図を求める
世間萬物在渴求光的地圖
だから僕は生きていく
因而吾輩得生
紙で切れた指先のように
猶如被紙劃破的指尖般
伝わらない痛みを忘れないように
為了銘記無以言表的痛楚
青と藍と紫のボーダーライン
青藍紫的邊緣
見極めるなんてできないんだ
已然無法辨別
いずれあやめかかきつばた
春蘭秋菊各有所長
いずれもあやめず青空
都是不可被抹去的晴空
ここは乾いたただ荒野
即使此處是乾涸的荒野
それでも前向いて歩こうや
也要向前大步邁進啊
ゴッホも描けないほどの
梵高亦無從落筆的
愛の美しさを
愛之醇美
あなたと手をつなぎ重ね重ね塗り描いてこう
就讓我與你攜手
重ね重ね塗り描いてこう
將其層層描繪
空から落ちる蜘蛛の糸
從天而降的蛛絲
んなもんいらねぇ飛んでやらぁ
無需此物也可逃離
雨の弓を渡れ越えろ抱きしめろ
越過箭矢般的雨水緊緊相擁吧
1234
1234
決して空想夢想の彼方
夢境的彼岸絕非幻想之鄉
今だけはキスしてよ
眼下的分秒請擁吻我靈魂
世界は光の地図を求める
世間萬物在渴求光的地圖
そして僕は生きていく
因而吾輩得生
Cause I need u
Cause I need u
Cause I love u
Cause I love u
Knock knock open the door
Knock knock open the door
Never give up ,beautiful world
Never give up ,beautiful world
Makin'a good thing better
Makin'a good thing better
決して噓感傷よ放て
抹去謊言釋放感傷
どこまでも
無論何方
決して空想夢想のあなた
夢境之人絕非幻想
今だけはキスしてよ
眼下的分秒請擁吻我靈魂
世界は心の奧底にある
世間萬物在心中永存
だから僕は生きていく
因而吾輩得生
虹を歩いてく
步步生虹
|
|
|
|
