|
|
- Idina Menzel Defying Gravity 歌詞
- Idina Menzel
- Something has changed within me
有什麼在我內心已經改變
Something is not the same
再不復從前
Of someone elses game
接受人制定的遊戲規則
Im through with playing by the rules
我受夠了循規蹈矩
Too late for second-guessing
來不及再多想
Too late to go back to sleep
來不及再回去裝聾作啞
Its time to trust my instincts
是時候相信自己的直覺
Close my eyes and leap!
閉上眼一躍而起
Its time to try
是時候試著
Defying gravity
反抗重力
Kiss me goodbye
吻別我吧
I am defying gravity
我正在掙脫桎梏
I think Ill try
我想我要試著
Defying gravity
打破規則
And you cant pull me down
而你休想讓我墜落
Im through accepting limits
我再也不要感受制約
Cause someone says theyre so
就因為有人說規矩本該如此
Some things I cannot change
有些事情我不能改變
But till I try Ill never know
但不試試怎麼知道
Too long Ive been afraid of
一直以來我都戰戰兢兢
Losing love I guess Ive lost
害怕失去我早就失去的愛
Well, if thats love
呵呵，如果那是愛
It comes at much too high a cost
代價也來得太高
Id sooner buy
我還是快去
Defying gravity
反抗重力
Kiss me goodbye
吻別我吧
I am defying gravity
我正在掙脫桎梏
I think Ill try
我想我要試著
Defying gravity
打破規則
And you cant pull me down
而你別想讓我墜落
Unlimited
無限可能
Our future is
我們的未來有
Unlimited
無限可能
And I just had a vision
而我剛剛看到
Almost like a prophecy
一個預言一樣的景象
I know
我知道
It sounds truly crazy
這聽起來很瘋狂
And true
我承認
The visions hazy
這景像也很模糊
But I swear
但我發誓
Someday Ill be
有一天
Flying so high
我會高高飛起
Kiss me goodbye
所以吻別我吧
So ifyou care to find me
如果你想找到我
Look to the western sky
那就看向西方的天空
As someone told me lately
最近有人告訴我
' Everyone deserves a chance to fly'
每個人都應該有個飛翔的機會
And if Im flying solo
如果我注定獨自飛翔
At least Im flying free
那至少我飛得自由自在
To those whod ground me
而那些想把我困在地面的人
Take a message back from me
告訴他們
Tell them how I am
我是如何
Defying gravity
打破規則
Im flying high
我高高飛起
Defying gravity
抵抗重力
And soon Ill match them in renown
很快我就要名揚四海
And nobody in all of Oz
在奧茲國全境沒有人
No wizard that there is or was
沒有什麼所謂的男巫
Is ever gonna
能夠讓我
Bring
再
Me
跌
Down
落
Oh~
|
|
|
|
