|
|
- The Band Apart 夜の向こうへ 歌詞
- The Band Apart
- 気まぐれネオンサインの揺らめき
反复無常霓虹燈搖搖晃晃
昨日にサヨナラ出來ないままで
就這樣不能向昨天告別
何も終わってなんかいないさ
什麼也沒有結束
空を見れば
看看天空的話
青い月が浮かんでいて
漂浮著一個藍色的月亮
現在滲透在
今滲む
夜晚的街遠處看到的房屋
夜の街遠くに見えた家々…
堅持跑到那裡
彼方まで走り抜けて
這個夜晚的對面
この夜の向こうへ
至今只是理所當然的度過
今まで當たり前過ぎただけ
混在人群中隱藏而已
人混み紛れて隠れただけで
不需要理由
理由はいらない
扔掉面具
仮面を投げ捨てろ
無論對誰說都只是這樣
誰かに言われてもそれだけ
藍色的月亮溶解在黑暗中
青い月が闇に溶けて
現在雲霧朦朧
夜晚的街回頭看到房屋
今霞む
車道的影子長長地延伸
夜の街振り向いたら家々…
奔跑超越
車道の影長く伸びて
一動起來就停不下來了
追い越して行くよ
我
像風一樣
動きだしたらもう止まらないのさ
輕輕地
僕は
邊加速
風のように
邊行走
軽く
無論何處
スピードあげながら
都不恐懼
行けば
夜晚的街遠處看到的房屋
どんな場所も
堅持跑到那裡就這樣
恐くないと
夜晚的街睡不著的房屋
夜の街遠くに見えた家々…
車道的影子我乘上它
彼方まで走り抜けてこのまま
帶我去這個夜晚的對面
夜の街眠らないから家々…
車道の影僕を乗せて
夜の向こうへ連れていってくれ
|
|
|
|
