|
|
- 高見沢俊彥 ultra steel 歌詞
- 高見沢俊彥
- 希望（きぼう）それは未來（みらい）
希望就是未來
光（ひか）りそれは命（いのち）
光就是命運
だからその絆（きずな）を信（しん）じて
所以相信那層羈絆吧
強（つよ）い意志（いし）で拳（こぶし）を固（かた）めろ
憑藉堅強的意志握緊拳頭
振（ふ）り向（む）くな！怒（いか）りを胸（むね）に秘（ひ）めろ
不要回頭！把憤怒掩藏
負（ま）けるな！痛（いた）みを抱（だ）きしめろ
不要認輸！去擁抱傷痛
どんなに辛（つら）く悲（かな）しい想（おも）い出（で）も
不管是多艱辛悲傷的回憶
時（とき）の彼方（かなた）へ消（き）えて行（ゆ）くよ
終將消失於時光的彼方
とこしえに変（か）わらぬ命（いのち）の営（いとな）みは
永恆不變的命運啊
やがて星達（ほしたち）が語（かた）り継（つ）ぐ伝説（でんせつ）になる
只會留下傳說，在群星間代代相傳
戀人（こいびと）よ愛（あい）する人（ひと）のために
為了戀愛和愛人
すべてを投（な）げ捨（す）てる覚悟（かくご）はあるのか
做好將一切捨棄的覺悟了嗎
愛（あい）を守（まも）れ！鋼鉄（こうてつ）の魂（たましい）で
以鋼鐵之魂來守護愛吧！
光（ひか）りの海（うみ）を行（ゆ）けたった一（ひと）つの命（いのち）賭（か）けて
賭上自己的生命，渡過光之海洋
夢（ゆめ）を葉（かな）えろ！鋼鉄（こうてつ）の矜持（プライド）で
憑藉鋼鐵般的自尊實現夢想吧！
自分（じぶん）に負（ま）けるな！どんなに孤獨（こどく）でも
不管有多孤獨，不要輸給自己！
鋼（はがね）のような 強（つよ）い意志（いし）を持（も）て
秉持鋼鐵般強烈的意志
ULTRA STEEL！ （ウルトラ スチール）
ULTRA STEEL！
風（かぜ）よお前（まえ）に問（と）いたい
風兒啊，我想問問你
夢（ゆめ）は何処（どこ）へ消（き）えたのか
夢想消失在了何方
涙（なみだ）を解（と）き放（はな）て心（こころ）のレジスタンス
淚水盡情流淌心靈激烈對抗
闘（たたか）え！愛（あい）の名（な）の下（もと）に
以愛的名義戰鬥吧！
生（い）きるために人（ひと）は地図（ちず）を開（ひら）き
為了生存人類打開地圖
運命（うんめい）と宿命（しゅくめい）の十字路（じゅうじろ）で立（た）ち盡（つ）くす
站在命運與宿命的十字路口
風（かぜ）に吹（ふ）かれ孤獨（こどく）な時間（とき）を徬徨（さまよ）い
被風吹拂，徬徨在這孤獨的時刻
いつしか大切（たいせつ）な夢（ゆめ）を失（な）くした
不知不覺失去了重要的夢想
[03:20.58]愛（あい）を誓（ちか）え！自由（じゆう）の旗（はた）を掲（かか）げ
擎起自由的大旗，宣誓愛吧！
時間（じかん）のPower（パワー）！ あきらめない未來（みらい）
擎起自由的大旗，宣誓愛吧！
夢（ゆめ）を繋（つな）げろ！新（あら）たな命（いのち）のため
這是未曾放棄的未來 時間的力量！
自分（じぶん）に負（ま）けるな！どんなに孤獨（こどく）でも
為了嶄新的生命，去尋夢吧！
鋼（はがね）のような 強（つよ）い意志（いし）を持（も）て
不論有多孤獨，不要輸給自己！
ULTRA STEEL！ （ウルトラスチール）
秉持鋼鐵般強烈的意志
愛（あい）とは互（たが）いを求（もと）め許（ゆる）し合（あ）い
ULTRA STEEL ！
思（おも）いのすべてをぶつけ合（あ）うことだろう
追求契合的相愛
數（かぞ）え切（き）れない命（いのち）の煌（きら）めきが
也能感覺到對彼此的全部思念吧
足下（あしもと）を照（て）らす光（ひかり）になるのさ
無數輝煌的生命成為
いつか君（きみ）よ微笑（ほほえ）みをその胸（むね）にもう一度（いちど）
照亮腳下路程的光芒
暗闇（くらやみ）を超（こ）えて光（ひか）りある世界（せかい）へ
終有一天你的微笑能讓我再次
GLORIOUS（グローリアス） 輝（かがや）ける栄光（えいこう）に向（む）かって
超越黑暗走向光明的世界
夢（ゆめ）をあきらめるな！心（こころ）から叫（さけ）ぼう！
走向閃耀的 光輝的榮光
愛（あい）を守（まも）れ！鋼鉄（こうてつ）の魂（たましい）で
從心靈吶喊 不要放棄夢想！
光（ひか）りの海（うみ）を行（ゆ）け たった一（ひと）つの命（いのち）賭（か）けて
以鋼鐵之魂守護愛吧！
夢（ゆめ）を葉（かな）えろ！鋼鉄（こうてつ）の矜持（プライド）で
賭上自己的生命 渡過光之海洋
自分（じぶん）に負（ま）けるな！どんなに孤獨（こどく）でも
憑藉鋼鐵般的自尊實現夢想吧！
愛（あい）する人（ひと）を 守（まも）り抜（ぬ）くために
不管有多孤獨，不要輸給自己！
鋼（はがね）のような 強（つよ）い意志（いし）を持（も）て
為了守護自己所愛的人
ULTRA STEEL！ （ウルトラ スチール）
秉持鋼鐵般強烈的意志
|
|
|
|
