- Cocteau Twins Serpentskirt 歌詞
- Cocteau Twins
- Suppose I should hate it so
即使該如此厭惡
Yet I can smell saliva
還是能聞到
Palamino set afloat
帕拉米諾漂浮
Yet I can smell saliva
我已能感知到她的到來
Hides it very well
快藏起來吧
As a baby
孩童時
Has a playmate
有一個玩伴
Yeah baby
是的，很小的時候
Yeah guess its blown
那些偶然的瞬間，總像一陣風
Hides it very well
把深處的記憶都吹得翻騰起來
As a baby
小的時候
Telling me words in turkish
有個聲音用土耳其語告訴我
Your nosiness your belly
你們的一切都是所她賦予的
Frantically or mimicly
無論這是發瘋還是模仿
Your nosiness your belly
這就是你的鼻子，你的肚子
Has your mother gone
你們的母親已然離開
As a baby
小時候
Has a playmate
有一個玩伴
We are helpless as babies
我們像小嬰兒一樣無助
As a baby
像小嬰兒
As a baby
小嬰兒
Hides it very well
把它好好地藏起來
Hides it very well
藏起來
As a baby
小時候
Has a playmate
有一個玩伴
Has your mother gone
你們的母親已然離開
Reach out your hand
伸出你們的手吧
He seldom will
他鮮少如此
And a memory
記憶
Go out
熄滅
He seldom will
他渾然不覺
As a baby
過去
Go out
不復存在
He seldom will
他鮮少記起
And a memory
記憶
Go out
熄滅
He seldom will
他渾然不覺
Smart you should heal soon
你就是非凡智慧，快快復原
An eagle spares your bedroom
老鷹飛離臥室，不再打擾你
Palominoes as we flow
帕拉米諾隨著我們飄浮
An eagle spares your bedroom
老鷹飛離臥室，不再打擾你
Some forget where to go
有些人忘了歸途
They know fear again
再次深深感到恐懼
|
|
