|
|
- キャンディーズ 桜草のかなしみ 歌詞
- キャンディーズ
小河的岸邊今年櫻草花也在盛開
小川の岸辺に今年も開いた桜草
那可愛的模樣令人回想起悲哀的往事
可愛い姿がかなしい想い出さそう
那個人從山谷裡的村子離開的
谷間の村をあの人が
那一天早晨果然櫻草花在盛放
出る朝やはり咲いていた
做了個花束送給那個人
花束をこしらえあの人にわたした
他是否已經忘記了櫻草花盛放的村莊
桜草咲く村忘れたのかしら
櫻草花小小的花瓣沿著小河流走了
小川に流すの小さな花びら桜草
但我的願望卻怎麼也不能傳達
私の願いはけれどもとどきはしない
“不要哭了在這裡等我”
泣かずに待っておいでよと
你說著離開了這裡
あなたは言って出かけたの
我連眼淚都已經哭幹
涙さえかれたの私の目には
他是否已經忘記了櫻草花盛放的村莊
桜草咲く村忘れたのかしら
|
|
|
|
