- Lyn Lapid Candy Cane Kisses 歌詞
- Lyn Lapid
- Baby, I don't need a list, I don't
寶貝，我不需要清單
Maybe I just need some mistletoe
或許我只需要一些槲寄生（在槲寄生下要接吻）
Know I got a present all my own
我知道有一份屬於我自己的禮物
When I get to hold you close
當我貼近你的時候
Sweet like gingerbread
好像薑餅一樣甜蜜
Sugar plums dance in my head
糖果（字面翻譯甜李子）也在我的腦海中跳躍（出自“A Visit from St. Nicholas”）
I can't go to bed
我無法入睡
When I can think of you instead, 'cause
反而可以想起你，因為
I don't need no Christmas wishes
我並不需要任何聖誕願望
When I got your candy cane kisses
當我得到你的聖誕拐棍糖（字面翻譯拐棍糖之吻，又或是糖果般甜蜜的吻）
Pull me close, I can' t resist it
請將我抱緊，我無法抗拒
'Cause I got your candy cane kisses
因為我有你的聖誕拐棍糖
Santa you can keep your gifts this year
聖誕老人，今年你可以保留我的禮物
I'm just happy when my baby's near
我只是高興能有我的寶貝在身邊
I don't need a thing when he's holding me
當他抱著我的時候，我便心滿意足
Anywhere he is, I wanna be
無論他在哪裡，我都想
Sweet like gingerbread
如薑餅一般香甜
Sugar plums dance in my head
糖果在腦海中如絢爛的煙花般綻開
I can't go to bed
我輾轉反側
When I can think of you instead, 'cause
卻可以想起你，因為
I don't need no Christmas wishes
我無需聖誕祝福
When I got your candy cane kisses
當我拿到你的拐棍糖
Pull me close, I can't resist it
請將我抱緊，我無法拒絕
'Cause I got your candy cane kisses
因為我有你的拐棍糖
Sweet like gingerbread, cheeks so red
如薑餅般可口，臉是如此的紅
Dance like sugarplums in my head
像糖果一樣在我腦海中翩翩起舞
Sweet like gingerbread, cheeks so red
如薑餅般甘甜，玫瑰色的臉頰
Candy cane kisses
聖誕節的拐棍糖（甜蜜的吻）
I don't need no Christmas wishes
我不需要任何聖誕祝福
When I got your candy cane kisses
當我得到你的聖誕拐棍糖時
Pull me close, I can't resist it
請抱緊我，我無法阻擋
‘Cause I got your candy cane kisses
因為我已得到你的聖誕拐棍糖
|
|
