|
|
- 유환주 Human 歌詞
- 이다온 임윤성 유환주
- Maybe I'm foolish
也許我蠢笨愚鈍
Maybe I'm blind
也許我有眼無瞳
Thinking I can see through this
自以為我可以看穿這一切
And see what's behind
看到藏在表象背後的真實
Got no way to prove it
我拿不出任何方式去證實
So maybe I'm blind
或許我已被徹底蒙蔽雙眼
Cause I'm only human after all
因為畢竟我只是一個普普通通的人
I'm only human after all
只是芸芸眾生中的滄海一粟
Don't put your blame on me
請你不要遷怒於我別對我多加指責
Don't put your blame on me
請你不要怪罪於我別對我刁難折磨
Take a look in the mirror
仔細觀摩那明鏡中的自我
And what do you see
你看到了什麼
Do you see it clearer or are you deceived
是看得更為透徹還是被你所相信的種種
In what you believe
遮住耳目欺瞞矇騙
Cause I'm only human after all
因為畢竟我只是一個普普通通的人
You're only human after all
你也只是一介凡人僅此而已
Don't put the blame on me
請你不要遷怒於我別對我多加指責
Don't put your blame on me
請你不要怪罪於我別對我刁難折磨
Some people got the real problems
有些人要面臨涉及生存的真正難關
Some people out of luck
有些人總在倒霉毫無運氣相隨
Some people think I can solve them
又有些人自認為自己能成為救世主
Lord heavens above
哦我的上天我的神靈
I'm only human after all
畢竟我只是一介凡人而已
I'm only human after all
只是芸芸眾生中的滄海一粟
Don't put the blame on me
請你不要遷怒於我別對我多加指責
Don't put the blame on me
請你不要怪罪於我別對我刁難折磨
Don't ask my opinion
不要詢問我的觀點如何
Don't ask me to lie
也不要讓我開口扯謊
Then beg for forgiveness
前去請求你的諒解寬容
For making you cry
只因我曾讓你傷心
Making you cry
讓你淚流滿面
Cause I'm only human after all
因為畢竟我只是一個普普通通的人
I'm only human after all
只是芸芸眾生中的滄海一粟
Don't put your blame on me
請你不要遷怒於我別對我多加指責
Don't put the blame on me
請你不要怪罪於我別對我刁難折磨
Oh, some people got the real problems
有些人要面臨涉及生存的真正難關
Some people out of luck
有些人總在倒霉毫無運氣相隨
Some people think I can solve them
又有些人自認為自己能成為救世主
Lord heavens above
哦我的上天我的神靈
I'm only human after all
畢竟我只是一介凡人而已
I 'm only human after all
只是芸芸眾生中的滄海一粟
Don't put the blame on me
請你不要對我責罵對我發出怒火
Cause I'm no prophet or Messiah
因我並非先知也不是什麼彌賽亞
Cause I'm no prophet or Messiah
因我並非先知也不是什麼彌賽亞
Should go looking somewhere higher
應該去尋找那些更為高聳聖潔的領域
I'm only human after all
畢竟我只是一介凡人而已
I'm only human after all
只是芸芸眾生中的滄海一粟
Don't put the blame on me
請你不要遷怒於我別對我多加指責
Don't put the blame on me
請你不要怪罪於我別對我刁難折磨
I'm only human
我只是一介平凡之人
I do what I can
會去行力所能及之事
I'm only human
我僅有這具血肉之軀
I'm just a man
只是再普通不過的人
I'm only human
我只是一介平凡之人
I'm only human
只是再普通不過的人
|
|
|
|
