- Audrey Mika P.S. 歌詞
- Audrey Mika
- Okay, we're just gonna sing, okay?
我們要開始唱歌了，好嗎？
Caught in a landslide
陷入困境
Taking me under before you can reach me
你僅憑言語就將我拯救
I had a feeling things wouldn't go as they should
我有種預感萬事都將沒有定數
Missing the big things
錯過件件大事
Calling can only make up for so much now
立即致電也無法彌補什麼
Because see it's so different
因為它是如此不同
And now we are farther apart
現在我們天各一方
And everyboy's screaming “hello” in your name
所有人都以你的名字問候我
I tell them you were just 2 doors away
我告訴他們你就在隔壁
I tell them you're not here anymore
我告知他們你已經離開
Scattered pictures here on the floor
地板上散落著這些照片
Here on the floor
就在這地板之上
So sometimes is it hard to notice
有時候難以察覺
You are unpredictable
你根本不可預測
Tell me do you miss the dog?
告訴我你還想念那隻狗嗎？
'Cuz she can still smell your coat
她還認得你身上的氣味
One heart can break
一顆心可以破裂
Even harder than ten cups that way
難過那樣的舊雨重逢
Two hearts can break
兩顆心傷痕累累
Even harder than ten cups that day
亦難過那天的促膝長談
Two hearts can break even harder than ten cups
兩顆心傷痕累累難過那天的促膝長談
Even harder than ten cups
比久別重逢更難
I cannot reach you
無法與你聯絡
Sometimes the hours get mixed up completely
有時我完全無法辨別時間
Miss you like crazy
瘋狂地想念你
And now I am falling apart, yeah
現在我臨近崩潰
Can 't think of all of the distance
無法忽視你我間的距離
Somehow we make it all work and for instance
不知怎的我們依舊親密
I keep you posted on big things
例如我會讓你分享大事動態
And now we are farther apart
不過現在我們已天各一方
And now we are closer than we thought
現在我們出人意料的親密
I tell them you were just 2 doors away
我告訴他們你就在隔壁
I tell them you're not here anymore
我告知他們你已經離開
Scattered pictures here on the floor
散落著在地板的這些照片
Here on the floor
這地板上
So sometimes is it hard to notice
有時候難以察覺
You are unpredictable
你根本不可預測
Tell me do you miss the dog
告訴我你仍想念那隻狗嗎？
Cuz she can still smell your coat
她還認得你身上的氣味
One heart can break
一顆心可以破裂
Even harder than ten cups that way
難過那樣的舊雨重逢
Two hearts can break
兩顆心傷痕累累
Even harder than ten cups that day
亦難過那天的促膝長談
That day, that day, that day
那天
I told ya that I was gonna miss ya
我告訴過你我會想念你的
I was gonna miss ya
我會想念你的
I was gonna miss ya
我會想念你
|
|
