- BE:FIRST Brave Generation 歌詞
- BE:FIRST
- 退廃的今日の先に
在頹廢的今日之前
探すくすんだ色
尋找暗淡的色彩
曖昧な期待の先へ
在朦朧的期待前方
叫ぶんだ何回も
不停吶喊
嘆いても戻らない
嘆息著，但我不會回來
誰かが語る未來のサイズ
是誰在言語中描摹未來
霞む目に狹まる世界
世界在迷濛的眼中變窄
寄り道しなきゃ見えていない今日へ
向著不繞遠路就看不到的今天
Lost Generation 応答して
迷失的一代，回應著
もがくその理由を愛で繋いで
掙扎著，以愛詮釋那個理由
真っ暗闇を走行して
行走於黑暗中
背中照らせ朝焼け
讓晨曦照耀我的後背
後悔もないよ
無怨無悔
どこか誇らしげ
倍感驕傲
不完全な衝動に
對於不完美的衝動
ただ明日を睨む希望
唯有凝視明日的希冀
掲げて
寄託著
Ah 足掻くよもう一回
啊，再掙扎一次吧
等身大のままで
保持真我
どこまでも逃げる影追いかけて
去追逐那不斷逃離的影子
I know, You know, We know 不満気な世界
你知我知我們皆知，這強差人意的世界
We know We know We know We know 今日を駆け抜けろ
我們皆知，所以越過今天吧
そっぽ向いたヘッドライトが
轉頭的車前燈
照らした道にあった太陽
太陽照亮路途
神様こんな僕は迷子？
神明啊，這樣的我迷失了嗎？
模範解答に興味ないもん
我對標準答案可毫無興趣
焦り不安も相棒大丈夫I know
焦慮與不安如影隨形，沒關係，我知道
僕らきっと最高We know ！ We go！
我們就是最棒的，勇往直前吧！
裸足のまま若さを重ねて
赤腳積累著年少的青澀
あのビル風に何度も飲まれて
無數次被捲入那棟高樓的寒風中
弱さも全部愛したいだけ
我只想去愛自己所有的脆弱
僕らの時代を
這是我們的時代…
Brave Generation そう呼んで
勇敢的一代，就這麼稱呼吧
無表情な街を染め上げて
渲染這毫無生機的街頭
行き先なんてI don't care
目的地什麼的，我才不在乎
足跡のない方へ
邁向沒有足蹟的那邊
ありふれた現実抱き締めて
與平凡的現實緊緊相擁
不安定を謳歌して
歌頌變化無常
シナリオ踏み付けろ
把老套的劇本統統踐踏掉
Ah 足掻くよもう一回
啊，再掙扎一次吧
等身大のままで
保持真我
どこまでも逃げる影追いかけて
去追逐那不斷逃離的影子
I know, You know, We know 不満気な世界
你知我知我們皆知，這強差人意的世界
We know We know We know We know 今日を駆け抜けろ
我們皆知，所以一起越過今天吧
|
|
