|
|
- *Luna 春の足跡 歌詞
- 初音ミク *Luna
- 大きく吸い込んだ色づいた空気を
將染遍櫻色的空氣盡數吸入
舞い込んだ光が急かすもんだから
翩翩而至的光芒總是催促著前行的腳步
もうおはようしないと
是時候該道聲“早上好”了呢
這就是最後一次了我們能夠一同仰望的春日
これで最後のひとつだ私たちが見てた春は
櫻花綻放而又再次凋謝僅僅將回憶留給我們
桜が咲いてまた散って思い出ばかりが積もった
又是許願希望早點成為大人又是不想長大而發著脾氣
不斷拒絕學會接受
大人になりたいと願ったりなりたくないともがいたり
為了其不會消逝緊緊地抱在懷裡
拒んだり受け入れたり
為了不會將其破壞小心翼翼地捧在手中
彷彿魔法一般的那個季節即便無法再次到來
消えないようにギュッと強く抱きしめて
我也能夠再次翻開這本相冊了
壊れてしまわぬようにそっと掬い上げて
正因為會迎來終結正因為魔法終將解開
魔法のような季節は二度と來なくても
所以才彌足珍貴吧試著再一次去將回憶追尋吧
またこのアルバムをめくるよ
發生過無法釋懷的的事也曾詛咒過這不講理的世界
但在那其中萌生了想要改變的想法不顧一切地向前
終わってしまうからいつか解けてしまうからこそ
即便長大成人也是一樣盡是無法理解的事
大切に思えたのでしょうさあもう一度辿ってみよう
究竟向何方而行才是正解？
將霞光淡淡的朦朧月色無數次地跨越
許せない出來事があって理不盡な世界を呪った
笨拙的迷茫的孩子所留下的小小足跡
でもその中で何かを変えたいとがむしゃらに
雖然還曾為了可笑的事流下眼淚
但那份淚水卻是無比動人的美麗
大人になっても同じだよ分からないことばっかだ
每當翻過一頁顏色便愈發鮮明起來
どっちへ向かえば良いんだろう？
回憶會無數次無論多少次都於此綻放花朵
為了銘刻而永遠為了不失而悄然
霞む淡い月を跨ぐ度に殘した
為了不落下而珍視著緊緊懷抱
不器用で迷子の小さな足跡は
按照平時的話早應來到就在十分近的身邊
笑っちゃうようなことで泣いたりしたけど
將其失去實在是過於可惜了啊
その涙はとても綺麗だったよ
正因為終結早已到來正因為魔法也終將解開
所以才能將其尋回了呀不是嗎
ページをめくるたび色を付けていく
春的魔法啊請再一次
思い出は何度も何度でもここで花を開くよ
將染遍櫻色的空氣盡數吸入
翩翩而至的春風將僅此一片的花瓣
忘れないようにずっと失くさないようにそっと
帶到了我的身邊
落とさないようにぎゅっと強く抱きしめて
きたはずなんだいつもすぐそこにあって
見失うのはもったいないから
終わってしまったからいつか解けてしまったから
見つけることができたんでしょう
春の魔法よねぇどうかもう一度
大きく吸い込んだ色づいた空気を
舞い込む春風がひとひらの花びらを
連れてきたよ
|
|
|
|
