- Mat Kearney Down 歌詞
- Mat Kearney
- It took his breath away holding the bank page
手拿著銀行賬單他眼前一黑
He got the letter they're gonna take their house away
信上通知抵押要把他房子收回
I'm 'bout to have a daughter he yells it in the air
我女兒就要降生了他對著空氣怒喊
Feeling the weight of a world that just don't care
全世界的重量都壓了下來可沒人在乎他
He lit a cigarette, felt it on his lip
他點燃了根香煙感受著濾嘴的滋味
Driving home on a long road with regret
歸路漫長無比後悔
He pulls the window down, shouts it out loud
他放下車窗放聲大吼
Pushing the pedal and praying lord help us now
踩下油門求上蒼指引
He's looking for a reason watching the sun coming down
他要找個理由能讓他堅持看到天亮
Can you hear when we call
你可曾聽到我們的呼喚
There when we fall
當我們遍體鱗傷
Standing our backs against the wall
無力勉強只能背靠著牆
Top of our lungs, hallelujah
聲嘶力竭哈利路亞
Where pain and our love bleed into one
當痛與愛混著流淌
Baby when all you see is darkness, coming down now
當你看到無限黑暗光就在前方
We all need forgiveness
我們都渴望救贖
Coming round now
寬恕就在路上
It's coming down now
未來正更美好
It was Monday night under the street lights
週一的夜晚路燈之下
She's turning seventeen in seven nights
她一周前剛過十七歲
Out on the fairgrounds walking in monotone
麻木地徘徊在遊樂場
She kicks a bottle as empty as her soul
空虛的她踢飛空蕩的瓶子
On the road alone in a
走在半路上
House that's half a home
就快要到家
They give her pills just to kill
有人給了她一顆
When she feels alone
'消遣'用的藥
She's looking for a reason watching the sun coming down
她要有個理由能堅持到天亮
Can you hear when we call
你可曾聽到我們的呼喚
There when we fall
當我們遍體鱗傷
Standing our backs against the wall
搖搖欲墜只能背靠著牆
Top of our lungs, hallelujah
聲嘶力竭哈利路亞
Where pain and our love bleed into one
當痛與愛混著流淌
Baby when all you see is darkness, coming down now
當你看到無限絕望希望就在前方
We all need forgiveness
我們都渴望救贖
Take these broken streets, take these broken dreams
帶著破碎的夢想前路要自己來闖
Hold my hand like we we're walking free
握緊我手若無拘無束
Tell me it will change I see it in your face
告訴我一切都會走上正途
The hope the fear the love the faith
希望恐懼愛戀信仰
I'm working late again
有一天工作到深夜
Slaving to make the rent
成了房貸的奴隸
I'm slanging coffee with dreams heavy as cement
我罵著咖啡就像水泥漿一如我的夢想
They're coming one by one the face of falling love
看到他們一張張墜入愛河的臉
I write a song with a prayer as I slide the cups
杯落一刻我寫下了這首歌
Can you hear when we call
你可曾聽到我們的呼喚
There when we fall
當我們遍體鱗傷
Standing our backs against the wall
搖搖欲墜只能背靠著牆
Top of our lungs hallelujah
聲嘶力竭哈利路亞
Where pain and love bleed into one
當痛與愛混著流淌
Baby when all you see is darkness
當你看到無限絕望
Coming down now
希望就在前方
We all need forgiveness
我們都渴望救贖
Can you hear when we call
你可曾聽到我們的呼喚
There when we fall
當我們遍體鱗傷
Standing our backs against the wall
搖搖欲墜只能背靠著牆
At the top of our lungs how far we've come
撕扯著喉嚨質詢人生方向
Were pain and love bleed into one
當痛與愛混著流淌
All that we need it's so bitter sweet
我們需要的是痛苦的甜蜜
The pain that opens our eyes to see
那喚醒我們的痛
Baby when all you see is darkness
親愛的當你尋不到一點陽光
Coming down now
黎明正在路上
We all need forgiveness
我們都渴望救贖
Coming round now
黎明正在路上
It's coming round now, it's coming down now
黎明正在路上 希望就在前方
It's coming down now
希望就在前方
|
|
