- Siena Wu Holding on to Love 歌詞
- Siena Wu
- You sit in front of me,
你靜坐在我前方
Sayin' petty things I ain't care
滔滔地講述我毫不在乎的紙迷金醉
You're still that boy I fell for
你還是我當初為之傾倒的那個男孩吧
But only calm as hell
只是冷漠得如同六尺之下
My eyes can't seem to focus
些許心猿意馬目光不再執著
They wander as my heart cool down
而是在我心意漸涼時漫步過往其他
你說你最近過的不太如意
You say you're not well
我在想能否幫到你
I wonder if I can help
卻不知道你是否需要我這份微薄的愛
I didn't know if that's what you want from me
你的臉龐已然充斥了我的生活
I see your face everywhere
但它卻只是個耐人尋味的藝術展
But it's as far as an art display
我還緊緊地抓住這份愛
你卻覺得好聚好散，隨遇而安
I'm holding on to love
我還掙扎在支離破碎的邊緣
You 've already got it figured out
你卻早已沉迷於另一段關係
I'm still on the edge of breaking down
我用盡全力攥緊你的手
You're already on to someone else
但未何你毅然選擇做相忘世間的友人
I'm holding on to you
不知怎的，你將這份感情視作一個已然通關的遊戲，而你是個母庸置疑的贏家
How come being friends an option for you?
我是個愚鈍的癡子吧過於麻木到
Somehow you face this like it's a finished game and you've won
會失去吧...你這令人傷心的混蛋
I'm a fool, a little too dumb
酌幾杯杜松子酒和威士忌以後的頭暈仍未消褪
To lose ...damn you
你未歸的時候我滴酒未沾
你是我所珍惜的一切
Still feel a little dizzy after rounds of gin and whiskey
也是我唯一的心上人啊
Before you came back I didn't even drink a sip
我還緊緊地抓住這份愛
You're all I've ever loved
你卻覺得好聚好散，隨遇而安
The only one I've loved
我還掙扎在支離破碎的邊緣
你卻早已沉迷於另一段關係
I'm holding on to love
我用盡力氣握住你的手
You've already got it figured out
但為何你毅然選擇做相忘世間的友人
I'm still on the edge of breaking down
不知怎的，你將這份感情視作一個已然通關的遊戲，而你是個母庸置疑的贏家
You're already on to someone else
我是個愚鈍的癡子吧過於麻木到
I'mholding on to you
會失去吧,..你這令人心傷的混蛋
How come being friends an option for you?
好吧，認清現實的我不再渴望回頭
Somehow you face this like it's a finished game and you've won
深深醒悟，我只是留戀無力的舊時光罷了
I'm a fool, a little too dumb
朋友們都好言相勸未來還有所謂更好的選擇
To lose...damn you
好到能夠幫我走出這份陰霾
可是
Oh I've got this and I won 't look back
如果我一心執意於他呢
Oh I get it. It's just those memories I miss
我還緊緊抓住這份脆弱的愛
Oh my friends say I 'll find someone much better
你卻覺得好聚好散，隨遇而安
To help me get over
我還掙扎在支離破碎的邊緣
But
你卻早已沉迷於另一段關係
What if I don't?
我千方百計地挽留你
憑什麼做相忘世間的友人卻出自你口
I'm holding on to love
不知怎的，你將這份感情視作一個已然通關的遊戲，而我就是個挫敗的輸家
You've already got it figured out
我是個愚鈍的癡子吧過於麻木到
I'm still on the edge of breaking down
會失去吧...你這令我失魂落魄的混蛋
You're already on to someone else
I'm holding on to you
How come being friends an option for you?
Somehow you face this like it's a finished game and you've won
I'm a fool, a little too dumb
To lose...damn you
|
|
