- Michael Bublé Hollywood 歌詞
- Michael Bublé
- Could you be a teenage idol
你可以是一個青年偶像嗎？
Could you be a movie star
又或者是一個電影明星？
When l turn on my tv
當我打開我的電視時
Will you smile and wave at me telling Oparah who you are.
你會笑著朝我招手向歐普拉介紹自己嗎？
So you want to be a rock star
原來你想要成為一個搖滾明星
With blue eyed bunny's in your bed
床上臥著一個藍瞳兔女郎
Well remember when you' re rich that you sold yourself for this, you'll be famous cuz you're dead.
記住你是因為出賣了自己的靈魂而富有，你名聲大噪是因為你已是一具行屍走肉
所以別讓慾望沖昏頭腦
So don't go higher for desire
保持赤子之心
Put it in your head
親愛的，你遲早會發現好萊塢不復存在
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
我不忍拉你來共舞
當你正在這個世界大放異彩
I don't want to take you dancing
你大可以炫耀你填滿魚子醬的生活和奢侈跑車
When you're dancing with the world
但我從不喜歡那種女孩
Well You can flash your caviar and your million dollar car
不過你能成為我下一個一見鍾情的人嗎？或者你會走在時尚最前面？
I don't need that kind of girl
你不需要去唱口水歌
but you could be that next sensation or will you set the latest style
因為孩子們會跟你一起唱
You don't need a catchy song
當相機記錄下你的笑靨如花
Cuz the kids will sing along
所以別再追名逐利了
When you shoot it with a smile
記住這忠言
親愛的，好萊塢風光不再，你可以自己去證實
So don't go higher for desire
所以別再飛蛾撲火了
Put it in your head
記住我說的
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
我的寶貝，你遲早會發現好萊塢真的涼了啊
記住了，好萊塢涼了
So don't fly higher for your fire
你可以跳跳熱烈的探戈
Put it in your head
也可以著手一些小事
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
甚至可以在藤蔓間盪鞦韆
Keep it on your head Hollywood is dead.
孩子們排著隊
手裡攥著鈔票
Well you can do the mighty tango
但是如果你去加利福尼亞的話
You can start your little thing
記住給我留一些金子
You can swing from vine to vine
如果這是你僅有的東西了
While the kiddies wait in line
那麼我猜你是不會在我看到你上電視的時候向我揮手了
With the money in their hands
所以記住我的勸告
But if you get to California
別再追名逐利了
Save a piece of gold for me
我最親愛的，你不需要好萊塢來完成自己的夢想的
If it's the only thing you save
所以記住我的勸告
Then I'll bet you'll never wave when I watch you on tv.
別再追名逐利了
我最親愛的，你不需要好萊塢來完成自己的夢想的
So don't go higher for desire
你會發現，堅持對生活充滿熱愛，世界也會熱愛你
Put it in your head
對生活充滿熱愛，世界也會熱愛你，你遲早會發現的
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
oh yeah~~~~~
給我記住咯，好萊塢它涼了啊
So don't fly higher for your fire
過來我的寶貝，好萊塢涼了的
Put it in your head
好萊塢涼涼涼
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
你會發現，堅持對生活充滿熱愛，世界也會熱愛你
Keep on loving what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
一定要記住好萊塢涼涼
涼涼涼涼
Love what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
No no no no no
Keep it in your head Hollywood is dead
Come come Hollywood is dead babe woo hoo
Oh Hollywood is dead yeah yeah
Keep on loving what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
Get it in your head Hollywood is dead
Hollywood is dead
|
|
