- Alida No Money 歌詞
- Alida
- Oh baby, you're so beautiful to me
哦寶貝，於我而言，你真是美艷絕倫
I can barely breath
美得令我窒息
You got your swag on
你自信滿滿的架勢
We make dreams come true
我倆一同讓夢成真
Only you and me
就我倆
There's not a thing that we need
我們不渴求任何東西
I got my lipstick on
我塗上了口紅
A fancy lacoste jacket's nothing to me
一件花哨的鱷魚夾克對我來說毫無價值
(no no nothing to me)
不會產生想擁有的慾望
I got my stuff it's the air that I breath
我自有我視若珍寶的東西
(it's the air that I breath)
不可或缺
Your labels and brands only words that I read
你的標籤和品牌只不過是我字典裡的單詞
(no no nothing to me)
我毫不在乎
They won't impress me, would only depress me
我不會將他們放在心上，要不然只會影響我心情
I'm not gonna fall just for that
我也不會就為那些東西而陶醉
Cause I ain't got no money
因為我可沒那閒錢
No dollar bills to spend
身無鈔票可花
So we'll be going through our trash
所以我們只好在自己所剩無己的家當裡翻找
And make our bodies bling without no cash
然後試圖用那些便宜貨讓自己顯得光彩照人
Yeah yeah yeah yeah
耶~
Yeah yeah yeah yeah
耶~
Cause I ain't got no money
因為我是個窮人
No dollars left to spend
身無鈔票可花
So we'll be going through our trash
所以我們只好在自己所剩無幾的家當裡翻找
And make our bodies bling without no cash
試圖用那些便宜貨讓自己顯得光彩照人
Yeah yeah yeah yeah
耶~
Yeah yeah yeah yeah
耶~
We've been good lately, we've been uncomfortably sane
近來安好，我們神智清晰的讓人有點不自在
So much I'm going insane
我想要瘋狂一把
I'm breaking every chain
我在解開每道束縛我的枷鎖
Wanna see everybody burst out of the blue
挺想看看大家因憂鬱而失狂的臉
I'm sick and tired of rules
這些規章制度讓我膩煩和乏累
Telling me how to be cool
請告訴我如何才能冷靜下來
A fancy lacoste jacket's nothing to me
一件花哨的鱷魚夾克對我來說毫無價值
(a lacoste jacket means nothing)
一件鱷魚夾克算什麼
I got my stuff it's the air that I breath
我自有我視若珍寶的東西
Your labels and brands only words that I read
你的標籤和品牌只不過是我字典裡的單詞
(All your labels don't mean nothing)
你的一切標籤我都不屑一顧
They won't impress me, would only depress me
我不會將他們放在心裡，要不然只會影響心情
I'm not gonna fall just for that
我也不會為那些東西而陶醉
Cause I ain't got no money
因為我可沒那閒錢
No dollar bills to spend
身無鈔票可花
So we'll be going through our trash
所以我們只好在自己所剩無幾的家當裡翻找
And make our bodies bling without no cash
然後試圖用那些便宜貨讓自己顯得光彩照人
Yeah yeah yeah yeah
耶~
Yeah yeah yeah yeah
耶~
Cause I ain't got no money
因為我是個窮人啊
No dollars left to spend
身無鈔票可花
So we'll be going through our trash
所以我們只好在自己所剩無幾的家當裡翻找
And make our bodies bling without no cash
然後試圖用那些便宜貨讓自己顯得光彩照人
Yeah yeah yeah yeah
耶~
Yeah yeah yeah yeah
耶~
I got no money, got no money
我沒有錢吶，沒有錢
But you're making everything feel so right
但是你卻讓一切給我剛剛好的感覺
I got no money, got no money
我是沒有錢，沒有錢
(I got no money, no)
但那又如何
I got no money, got no money
雖然窮
But you're making everything feel so right
但你讓我覺得一切都剛剛好
I got no money, got no money
我沒有錢，沒有錢
Cause I ain't got no money
因為我沒那些閒錢
No dollar bills to spend
身無鈔票可花
So we'll be going through our trash
所以我們只好在自己所剩無幾的家當裡翻找
And make our bodies bling without no cash
然後試圖用那些便宜貨讓自己顯得光彩照人
|
|
