- Weird Al Yankovic germs 歌詞
- Weird Al Yankovic
- Sometimes I really want to be alone
有時候我真想一個人獨處
But thats one state Im never in
然而我從未有過這種感覺
Because I know that Ive got millions upon millions
因為我知道我身上有幾百萬的
Of tiny, one-celled organisms living on my skin
微小的單細胞生物住在我皮膚上
(Germs) I rub and scrub until my flesh is raw and bleeding
微生物，我摩擦刷洗直到肉體發炎流血
(Germs) But they just come right back again
微生物，但它們還是捲土重來了
(Germs) I cant even seeem,
微生物，我也看不到它們
but I know theyre up to something
不過我知道它們有某種目的
Hey, dont touch that - you dont know where its been!
嘿，別碰，你並不清楚它去過哪裡
它們在我全身上下
Theyre all over me
它們在我體內繁殖
Theyre inside of me
無法從我身上趕走它們
Cant getem offa me
我身上長滿了
Im covered with...
極其微小的細菌
(microscopic bacteria)
它們想要我的什麼？
What do they want from me?
它們會對我做什麼？
Whatll they do to me?
我無法逃離
Theres no escape for me
我身上爬滿了
Im crawling with...
極其微小的細菌
(microscopic bacteria)
要是現在我去睡覺的話
它們就開始進行隱蔽的攻勢
Now if I ever dare to go to sleep
早上我在極度恐懼中醒來
Thats when they start their sneak attack
發現我牙齒上長滿了菌斑
In the morning I wake up in utter horror
微生物，無法把那些寄生蟲從我臉上趕走
To find my teeth are covered with bacterial plaque
微生物，而且每天都會出現更多
(Germs) Cant get those parasitic creatures off my face
微生物，我沒說過它們會在我身上紮營
(Germs) And theres more comin every day
我倒希望它們能打好小包走人
(Germs) I never said that they could camp out on my body
它們在我全身上下
I wish theyd pack their tiny little bags andmove away
它們在我體內繁殖
無法從我身上趕走它們
Theyre all over me
我身上長滿了
Theyre inside of me
極其微小的細菌
Cant getem offa me
它們想要我的什麼？
Im covered with...
它們會對我做什麼？
(microscopic bacteria)
我無法逃離
What do they want from me?
我身上爬滿了
Whatll they do to me?
極其微小的細菌
Theres no escape for me
微生物
Im crawling with...
微生物
(microscopic bacteria)
微生物
微生物
(Germs)
微生物，它們在我短褲旁爬行
它們在浴室水槽底下
(Germs)
微生物，它們在我車裡搭順風
它們在每一杯飲料中暢遊
(Germs)
微生物，它們躲在我腳趾縫裡
它們潛伏在每一個吻中
(Germs)
我發現它們高高在鼻子上
在每一個孔裡
(Germs) Theyre creepin around my shorts
微生物，我要讓它們瞧瞧誰做主
Theyre under the bathroom sink
我總會做主的
(Germs) Theyre ridin inside my car
微生物，給我來些來蘇兒噴劑
Theyre swimmin in every drink
給我一張濕巾
(Germs) Theyre hidin between my toes
微生物，別說我疑神疑鬼
Theyre lurkin in every kiss
我知道它們正為我而來
(Germs) I gotem way up my nose
微生物，看看顯微鏡底下
In every orifice
瞧？
(Germs) Im gonna show them whos boss
它們在我全身上下
Im gonna get even yet
它們在我體內繁殖
(Germs) Just gimme some Lysol spray
無法從我身上趕走它們
Just hand me a moist towelette
我身上長滿了
(Germs) Dont tell me Im paranoid
極其微小的細菌
I know that theyre after me
它們想要我的什麼？
(Germs) Look under the microscope
它們會對我做什麼？
See??
我無法逃離
Theyre all over me
我身上爬滿了
Theyre inside of me
極其微小的細菌
Cant getem offa me
微生物，它們在我全身上下
Im coveredwith...
微生物，我感覺到它們在全身
(microscopic bacteria)
微生物，在我全身各處
What do they want from me?
微生物，極其微小的細菌
Whatll they do to me?
微生物，我知道它們正監視著我
Theres no escape for me
微生物，它們時刻在監視我
Im crawling with...
微生物，它們正為我而來
(microscopic bacteria)
微生物，極其微小的細菌
(Germs) Theyre all over me
有人會來救我嗎？ （微生物）
(Germs) I can feelem all over me
人吶，請來救救我吧（微生物）
(Germs) Over every part of me
你們得相信我（微生物）
(Germs) (Microscopic bacteria)
它們出動來干我了（微生物）
(Germs) I know theyre watching me
它們要控制我（微生物）
(Germs) Theyre always watching me
它們要毀滅我（微生物）
(Germs) Theyre coming after me
它們要殺死我（微生物）
(Germs) (Microscopic bacteria)
這讓我有點煩惱啊（微生物）
Wont somebody help (germs) me?
Please somebody help (germs) me
Youve got to believe (germs) me
Theyre out to get (germs) me
They wanna control (germs) me
They wanna destroy (germs) me
Theyre tryin to kill (germs) me
It kind of upsets (germs) me ...
|
|
