- Marco Masini Io Ti Volevo 歌詞
- Marco Masini
- Prima di andare via
[length: 03:46.194]
c'è qualcosa che
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
voglio dirti adesso
在你離開之前
E mi ascolterai
有些事
anche se per te
我想要告訴你
oramai è lo stesso
或許你曾聽我說過
Non ci crederai
儘管是現在的你
forse riderai
我對你的愛始終如一
ti sembrerò un po' fuori tempo
你也許並不會相信
Ma la verità
亦或會不禁發笑
è che non ho avuto mai niente di più bello di te
我對你的愛直到天荒地老
di te confesso
可事實上
Io ti volevo vivere
我從未擁有過比你更美事物
ma ti sapevo uccidere
我向你坦白這一切
Io ti volevo stringere
我希望和你一起生活
ma non ti sapevo prendere
然而我卻使你厭煩
Io ti volevo complice
我想要握緊你的手
ma ti sapevo escludere
可我卻不知道如何去抓住它
Io ti volevo fragile
我想要走進你的生活
e ti lasciavo piangere
但我卻又將你推遠
Io ti volevo cogliere
我使你變得脆弱
ma non ti lasciavo crescere
讓你傷心難過
Io ti volevo vincere
我希望你唯我所有
e ti ho saputo perdere
可是這卻剝奪了你成長的自由
Ma ti volevo,ti volevo,ti volevo...
我曾一度想要勝於你
Poi sei andata via
這便使我失去了你
e stavolta sai
但我愛你，我愛你，我真的好愛你...
sono io che ho pianto
在你離我而去後
E ora non ho più
這次你知道
quel potere che
我為此失聲痛哭
ti inchiodava accanto
我不再擁有
Non ci crederai
這樣的權利
forse riderai
你留在我的身邊
ma se ti salvi sono contento
你或許不會相信
Libera da me
亦或會不禁發笑
e ora sono io
要是我能和你打個招呼我都會變得高興
schiavo di un ricordo di te
從我這裡解脫
di te confesso
如今我仍是個
Io ti volevo vivere
受與你有關的回憶支配的人
ma ti sapevo uccidere
我向你坦白這一切
Io ti volevo stringere
我希望和你一起生活
ma non ti sapevo prendere
然而我卻使你厭煩
Io ti volevo complice
我想要握緊你的手
ma ti sapevo escludere
可我卻不知道如何去抓住它
Io ti volevo fragile
我想要走進你的生活
e ti lasciavo piangere
但我卻又將你推遠
Io ti volevo docile
我使你變得脆弱
ma non ti lasciavo scegliere
讓你傷心難過
Io ti volevo vincere
我不斷讓你做出讓步
e ti ho saputo perdere
卻沒給過你選擇的權利
Ma ti volevo,ti volevo,ti volevo...
我曾一度想要勝過你
Perché la verità
這便使我失去了你
è che non ho avuto mai
但我愛你，我愛你，我真的好愛你...
niente di più bello, di te...
可是事實上
|
|
