- Jarabe de Palo Agua 歌詞
- Jarabe de Palo
- Cómo quieres ser mi amiga
你怎麼能想當我的朋友
Si por ti daría la vida
如果我可以為你而死
Si confundo tu sonrisa
如果我誤解了你的微笑
Por camelo si me miras
以為那是挑逗當你看著我時
Razón y piel, difícil mezcla
理智與感覺，難以調和
Agua y sed, serio problema
水與渴，大問題啊
Cómo quieres ser mi amiga
你怎麼能想當我的朋友
Si por ti me perdería
如果我為你而迷失
Si confundo tus caricias
如果我誤解了你的溫柔
Por camelo si me mimas
以為那是調情當你寵愛著我時
Pasión y ley, difícil mezcla
激情與律法，難以調和
Agua y sed, serio problema
水與渴，大問題啊
Cuando uno tiene sed
當一個人口渴時
Pero al agua no esta cerca
但附近沒有水
Cuando uno quiere beber
當一個人口渴時
Pero el agua no esta cerca
但附近沒有水
Que hacer, tú lo sabes
怎麼辦，你知道的
Conservar, la distancia
保持距離
Renunciar a lo natural
放棄，順其自然
Y dejar que el agua corra
然後讓那水流啊流
Cómo vas a ser mi amiga
你怎麼能想當我的朋友
Cuando esta carta recibas
當你收到這封信時
Un mensaje hay entre lineas
字裡行間有個訊息
Cómo quieres ser mi amiga
你怎麼能想當我的朋友
Cuando uno tiene sed
當一個人口渴時
Pero al agua no esta cerca
但附近沒有水
Cuando uno quiere beber
當一個人想喝水時
Pero el agua no esta cerca
但附近沒有水
|
|
