|
|
- WHITEFISTS アンヒューマナイズ 歌詞
- Sennzai WHITEFISTS
- CRY OUT! CRY OUT!
喊叫！喊叫！
To rise again
為了起死回生
I just need a new flame
我只需要一把嶄新的火焰
褒めてほしいの
我好想得到誇獎
「よくできました」の一言
一句“做得不錯”就好
將來の夢も思い出せない
我連對未來的憧憬都無法想起
知らないレールを走り続けている
在不知通向何方的鐵路上奔跑
觸れたくて伸ばした手
我伸出雙手想要觸及你
空を切っても
一刻也不願等候
泣いてられない
我不能繼續哭泣
止まっちゃいれない
亦不能停下腳步
確かめたいのなら
假如我想看清一切
『もう一回』がない僕たちは
連“再來一次”都沒有的我們
今を生きている
尚且苟活於當下
戻れないから命燃やせる
正因無法回頭才要燃盡此生
なにもかも許すわけじゃないけれど
雖然並非一切都能得到寬恕
間違いでも愛をくれるなら
但假如你願意將愛給予背負罪過的我
答えるよ
就請回應我吧
アンヒューマナイズ
unhumanize（非人化）
CRY OUT! CRY OUT!
喊叫！喊叫！
To rise again
為了起死回生
I just need a new flame
我只需要一把嶄新的火焰
構ってほしいの
你想得到關注嗎
僕より大切なものなの？
得到比我重要的人關注？
才能や運も努力次第と
才能和運氣都是靠努力什麼的
どこか他人事
總覺得與我無關
雨の中、叫んだ日を覚えている
我還記得那天在雨中呼喊
良い思い出はすぐ消えるのに
美好的回憶轉瞬即逝
辛いのは永遠のよう
而痛苦卻永世長存
『もう一回』がない僕たちは
連“再來一次”都沒有的我們
今を生きていく
尚且苟活於當下
戻せないから時は殘酷で
時間因無法被奪回而盡顯殘酷
正しさを憎むわけじゃないけれど
我並非憎恨正義
間違っても許せないようじゃ
但我犯下錯誤卻不被原諒
笑えるよ
多麼可笑
アンヒューマナイズ
unhumanize（非人化）
KEEP GOING! KEEP GOING!
走下去！走下去！
Cant just sit and die
我不能坐以待斃
KEEP GOING! KEEP GOING!
走下去！走下去！
Face the truth
面對事實
I will never let you rob my precious
我永遠不會讓你奪走心愛之物
I will never let you rob my
我永遠不會讓你奪走
もし生まれ変われたなら
假如我轉世重生
あなたとまた泣き笑えたかな
還能與你分享喜怒哀樂嗎
『もう一回』がない僕たちが
連“再來一次”都沒有的我們
今を生きてやる
尚且在當下拼命生活
戻らないからこそ愛しくて
正因無法返回才愈發可愛
自分が何者なのか
假如我是誰這個問題
誰かの評価でしか
僅能被某人的評價
決めらんないなら
所定義的話
答えなんか
那麼我不需要
いらないから
任何答案
アンヒューマナイズ
unhumanize（非人化）
CRY OUT! CRY OUT!
喊叫！喊叫！
To rise again
為了起死回生
I just need a new flame
我只需要一把嶄新的火焰
|
|
|
|
