|
|
- 嵐 ファイトソング 歌詞
- 嵐
- いつも通りの君でいい
做平時的自己就好了
なんて言わない方がいい
什麼都不要說比較好哦
そこからまた始まりだろう
從現在起還能再次開始吧？
これが君には似合ってる
這樣才像你嘛
別人是別人，自己是自己
人は人自分は自分
開始做比較的那一刻你就輸了
比べた時點で負けてる
不輸給自己的那份強大
自分に負けない強さが
就可以打破一切的屏障
どんな璧をも壊していく
有的時候哭泣也沒關係哦
懦弱的一面被看見了也沒關係
時には泣いていいよ
但是不能就這麼消沉下去
弱いとこ見せても大丈夫
還要加油！向著夢想的遠方！
でもそこで腐るな
比起成千上萬的語言
まだやれるその先の夢(さき)
只需要銘記一句話就夠了
先要試著自己踏出第一步
どんないくつもの言葉よりも
“加油！”這樣一句簡單的話就可以
たった一つの言葉がいい
做平時的自己就好了
まずは自分で踏み出してみて
什麼都不要說比較好哦
「頑張れ」そんな安いヤツでいい
從現在起還能再次開始吧？
為你送上我們唱的這首歌
いつも通りの君でいい
現在也許會有一些煩惱的事情吧？
なんて言わない方がいい
也許會為一些事情感到沮喪吧？
そこからまた始まりだろう
但是如果能在未來的某處和你
君に屆け僕らの音楽(うた)
一起歡笑的話，一定能開闢新的天地
比起成千上萬的語言
今は悩む事もあるでしょう
只需要銘記一句話就夠了
へコむ事だってあるでしょう
終於踏出了那一步呢
でも未來のどこか君と
“加油！”你瞧，多適合你
笑い會えれば道は作られる
＝＝完＝＝
どんないくつもの言葉よりも
たった一つの言葉がいい
やっと一歩踏み出せたよね
「頑張れ」ほらね似合っているよ
おわり
|
|
|
|
