- Jay Sean I’m Gone 歌詞
- Jay Sean
- I dont want to have to see you happy.
我不想再看到你幸福的樣子
I cant even bare to see you smile.
我甚至無法忍受看到你的笑容
Now -a-days I cant look in your eyes &...
最近我都不能直視你的眼睛
Well I can but it takes a while
好吧其實我能但是得費點時間
Does it show?
我表現的明顯嗎？
Told a lot of white lies to hide it all.
說了很多無惡意的謊言來掩蓋
But theyre beginning to break me down,
效應就是我就快撐不住了
Though I promise its over now.
儘管我確定我們真的吹了
Im gone.
I dont blame you at all.
我走了
Cause after all the of the things that you did for me
我一點都不怪你
Got beaten by temptation
因為你對我所做的一切
Im gone.
被別的誘惑打敗了
Girl youre better off alone.
我走了
I dont want you to see, the truth in me.
女孩你最好一個人好好呆會
Tried my best to keep it all together.
我不想讓你看見，真實的那個我
Tryna take it back to where we were.
Never been to good at keeping secrets,
盡我最大的努力融合
Give you reasons but for what its worth
想到回到最好的當初
Lemme go.
但我從來都不擅長把秘密往肚子裡咽
What the hell would make you look at me the same?
給你我單方面的理由
Used to say 'Were unbrakeable.'
放我走吧
But I just went & changed it all.
你就特麼的沒注意到我跟以前大不一樣了嗎？
If I told you?
以前老對你說“我們的愛堅不可摧”
Could you live with that?
但我就是違背了一切
If I told you?
Could you live with that?
假如我告訴你(實情)
If I told you,
你能承受的住嗎
I couldnt live with that! I couldnt live with that!
假如我告訴你
Id rather give you no excuses at all.
你能就此過活嗎
Im gone.
假如我告訴你
I dont blame you at all.
我不能那樣過活！我過意不去！
Cause after allthe of the things that you did for me
No! 不行！
Got beaten by temptation
我寧願不扯什麼牽強的理由
Im gone.
Girl youre better off alone.
我撤了
I dont want you to see, the truth in me.
這一點都不怪你
You gave everything & honestly its every fault of mine.
因為你對我所做的一切
To beg you for forgiveness just seems wrong.
都敵不過別的一點誘惑
See, leaving you is one thing
我撤了
But youve got to realize:
女孩你最好一個人好好呆會
Some things are best unspoken
我不想讓你看見，真實的那個我
So please dont ask me why!
Im gone.
你把一切都給了我，讓我暴露了我一切的缺點
I dont blame you at all.
乞求你的原諒似乎是行不通的
Cause after all the of the things that you did for me
看，離開你是一碼事
Got beaten by temptation
但你必須能理解：
Im gone.
有些事情最好不要說得太明白
Girl youre better off alone.
所以請不要問我為什麼！
I dont want you to see, the truth in me.
Im gone
我走了
|
|
