|
|
- 柿原徹也 運命のLady 音羽慎之介センターver. 歌詞
- 柿原徹也
- 【運命のLady】
命中註定的女子
作詞：YUKAKO
作/編曲：Kohei by SIMONSAYZ
Programming & Gituitar：Kohei by SIMONSAYZ
優しい風が吹いたよ君の香りがしたんだ
溫柔的風吹過帶著你的香氣
your beautiful smile 見せてよずっと僕の隣で
你明媚的微笑讓我一直看著吧待在我身邊
何を怖がっているの？もう大丈夫だよ
有什麼可害怕的呢已經沒關係了哦
辛い事があっても僕は君を守るナイトになる
即使是艱難的事我也會作為騎士（knight）守護你
そのぬくもり消せないまるでヒマワリのような
那份溫暖不會消失就像是向日葵一樣
眩しい笑顔にいつまでもKiss していたい
那耀眼的笑容不論何時都想親吻你
君は運命のLady 今逢いに行くから
你是我命中註定之人現在就要去見你
出逢った頃のような気持ちで
帶著同初次見面時一樣的心情
ありふれた言葉かもしれないけれど
（雖然）可能是極其普通的話語
ちゃんと伝えたいよ
也想要好好傳達
抱き締めて言うよ
緊抱著你告訴你
you are my everything
你就是我的全部
悲しい事があったら一人でため込まないで
如果有悲傷的事不要一個人承擔
your beautiful smile 守るよずっと僕の魔法で
你明媚的微笑想要用我的魔法一直守護著
少し不器用なくせに強がらなくていい
即使有些笨拙也不用故作堅強
二人一緒だったらハッピーも全部２倍だね
兩個人一起的話幸福就會變成2倍
君のせいさこんなに大切な愛生まれて
因為你在才能產生如此重要的愛
心を優しく目覚めさせてくれたんだ
內心的溫柔是你讓其覺醒
君は運命のLady 今迎えに行くよ
你是我命中註定之人現在就要去迎接你
白馬なんて持ってないけど
雖然並沒有帶著白馬
その時はどうかこの手を離さずに
到了那個時刻請不要放開我的手
ちゃんと見つめてほしい
希望你能好好看著我
君は僕にとってangel!
你對我來說是天使
雪が解け輝いて大地から命が芽吹いて
白雪融化明亮的大地樹木正發芽
花が咲くように美しいこの世界で
如花盛開那般在這美麗的世界裡
永久（とわ）にyou are my everything
永遠的你是我的全部
君は運命のLady 今逢いに行くから
你是我命中註定之人現在就要去見你
出逢った頃のような気持ちで
帶著同初次見面時一樣的心情
ありふれた言葉かもしれないけれど
（雖然）可能是極其普通的話語
ちゃんと伝えたいよ
也想要好好傳達
抱き締めて言うよ
緊抱著你告訴你
you are my everything
你就是我的全部
|
|
|
|
