|
|
- Yanato Planting Song -Oracle- 歌詞 大嶋啓之 朝倉さや
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 朝倉さや Yanato Planting Song -Oracle- 歌詞
- 大嶋啓之 朝倉さや
- 植えよ根付けよ
種下吧快快紮根
間奏
根付きの悪さよ心根弱さよ
孱弱之根如同羸弱心性
泥に足沈め腰を折る
足沉塗泥腰背彎向炎天
苗の細さぁよ吾が身細さよ
瘦削之軀栽下稚嫩秧苗
空き腹で願う黃金原
飢腸轆轆只盼稻浪金黃
禦出でなされ田の神さんよ
降臨吧豐穰之神
蛙も唄い呼ぶ
蛙兒向您訴說豐年
稔りゃたんとお返し申す
待到成熟之日
目映い米と酒
還您精米瓊漿
ありがとう田の神さんよ
感謝您豐穰之神
今年は満作じゃ
今年秋收萬顆
明年もそのまだ明年も
年復一年
新の米よ成れ
但求新米歸倉
間奏
照る日の強さよ嫁禦の強さよ
烈日炎炎怎難賢妻良母
身重ながらに晝間持ち
身懷六甲捎來簞食壺漿
芽の愛しさよややの愛しさよ
惜我嫩芽憐我褓中嬰孩
起こした土には霊宿る
生機之地在此寄入靈魂
禦出でなされ田の神さんよ
降臨吧豐穰之神
共に見降ろしとくれ
來看看這人間盛景
四方に広がる金色を
這遍地的金黃
これぞ吾等が譽
乃我等之榮耀
ありがとう田の神さんよ
感謝您豐穰之神
この歌と舞奉る
為您載歌載舞
揺蕩えど何時か根を下ろし
四處飄蕩何時落地生根
神も人も栄よ永久に
人神共榮惟願天長地久
|
|
|
|
