|
|
- 宮本璃子 Paradise Song（翻自 歌愛ユキ） 歌詞
- 宮本璃子
- 暗い部屋の隅には私の迴路図と君の寫真
黑暗房間的一角是我的電路圖與你的相片
ドアを叩いて呼んでみても誰も出てきてはくれなかった
就算敲門呼喊著也不會有任何人出現
錆び付いた部品と手を繋いだら歌を唄おう
將生鏽的部件與手連接起來的話就能歌唱
誰も居ない孤獨の底ガーゼで包んだ戀の歌
在無人的孤獨深處包裹著紗布的戀歌
これが幸せなどと思えるはずもないでしょう
『這就是幸福』沒有人會這樣覺得吧
楽園だとか人は言うけど
雖然人們都說這是樂園
私はこうして使い古されて
可我卻被這樣用舊了
捨てられてしまった
被丟棄了
本當は知っていたよここは焼卻爐と
其實我明白的哦這裡是熔煉爐
零れた燃料（ナミダ）が灰になって消える
零落下的燃料（淚） 化為灰燼消失了
また會えたら良いななんて思う
若能再會就好了這樣想著
ほんとに君だけが好きで好きで好きなんだよ
我真的對你如此喜歡喜歡最喜歡了
|
|
|
|
