- Aya Nakamura Jolie nana 歌詞
- Aya Nakamura
- Jolie nana recherche joli djo
美麗的娜娜在尋找帥氣的喬
Comment on fait ? J'suis pas très mytho
該怎麼辦呢？我沒有什麼過人之處
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
我有辦法，我有小技巧，是的沒錯
Les pipeaux, oh yeah, yeah
噢小技巧，歐耶
Tu ne vas pas me manquer, toi qui croyais me connaître
你以為你認識我，但我不會想你
T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien de moi
你太神秘了，我也不會再把我的事告訴你了
Je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer
你居然拿我跟其他人比較，這我可受不了
T'inquiète pas j'vais tout niquer, c'est la putain de life
你放心我會把一切都搞砸的，畢竟生活就是這麼噁心
Mais qui va se négliger ? Eh, eh
但誰會不在乎自己呢？
J'vais pas me négliger (eh)
我可不會委屈自己
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
如果我們告吹了，沒辦法這就是命
Et bientôt, j'aurais tout zappé
但是我馬上就翻篇
J'verrais oui, oui
我會的，一定會
Jolie nana recherche joli djo
美麗的娜娜在尋找帥氣的喬
Comment on fait ? J'suis pas très mytho
該怎麼辦呢？我沒有什麼過人之處
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais les pipeaux, oh yeah, yeah
我有辦法，我有小技巧，是的沒錯
Il m'a rendue bête, bête, bête
他讓我為之瘋狂
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
我心甘情願陷入愛情漩渦
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
他讓我為之瘋狂
J'suis tombée la première, merde, merde
我心甘情願陷入愛情漩渦
Si t'as les critères, ça me va
如果你有擇偶標準，我肯定符合
J'suis pas dans les délires de vices
我不喜歡壞習慣
Si tu penses assurer, c'est bon (c'est bon )
如果覺得可以，那就行
Tu peux déposer ton CV par mail (par mail)
你可以通過郵件發送你的簡歷
Mais qui va se négliger ? Eh, eh
但誰會不在乎自己呢？
J'vais pas me négliger (eh)
我可不會委屈自己
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
如果我們告吹了，沒辦法這就是命
Et bientôt, j'aurais tout zappé
但是我馬上就翻篇
J'verrais oui, oui
我會的，一定會
Jolie nana recherche joli djo
美麗的娜娜在尋找帥氣的喬
Comment on fait ? J'suis pas très mytho
該怎麼辦呢？我沒有什麼過人之處
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais les pipeaux, oh yeah, yeah
我有辦法，我有小技巧，是的沒錯
Il m'a rendue bête, bête, bête
他讓我為之瘋狂
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
我心甘情願陷入愛情漩渦
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
他讓我為之瘋狂
J'suis tombée la première, merde, merde
我心甘情願陷入愛情漩渦
Chakal, t'as bien kouma mais j 'avoue qu'c'est mort
男孩，你早就說過我們不可能，我現在承認
Toi tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol
是你搞砸了，你還想帥鍋給我
Mais à qui tu vas la faire ? Moi j'ai le mental
那你又看上誰了呢，我可是心理有數的
Ouais à qui tu vas la faire ? (À qui ? À qui ?)
你又看上誰了呢（對誰？對誰？）
Retour à la réalité, moi, j'retourne à la réalité
看清現實了，我算是看清了
Ouais j'ai le mental, à qui tu vas la faire ? À qui tu vas la faire ?
我心裡有數了，你有看上誰了？你有看上誰了？
Jolie nana recherche joli djo
美麗的娜娜在尋找帥氣的喬
Comment on fait ? J'suis pas très mytho
該怎麼辦呢？我沒有什麼過人之處
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais les pipeaux, oh yeah, yeah
我有辦法，我有小技巧，是的沒錯
Il m'a rendue bête, bête, bête
他讓我為之瘋狂
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
我心甘情願陷入愛情漩渦
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
他讓我為之瘋狂
J'suis tombée la première, merde, merde
我心甘情願陷入愛情漩渦
Il m'a rendue bête, bête, bête
他讓我為之瘋狂
J'suis tombée la première, merde, merde
我心甘情願陷入愛情漩渦
J'suis tombée la première, merde, merde
我心甘情願陷入愛情漩渦
Il m'a rendue bête, bête,bête
他讓我為之瘋狂
|
|
