- Chico César Mama Africa 歌詞
- Chico César
- Mama África
非洲媽媽
A minha mãe,
我的媽媽
É mãe solteira
是單親媽媽
E tem de fazer mamadeira
她除了要給孩子餵奶
Todo o dia
整天
Além de trabalhar
還要上班
Como empacotadeira
在巴伊亞之家
Nas Casas Bahia
做包裝員
Mama África
非洲媽媽
A minha mãe,
我的媽媽
É mãe solteira
是單親媽媽
E tem de fazer mamadeira
她除了要給孩子餵奶
Todo o dia
整天
Além de trabalhar
還要上班
Como empacotadeira
在巴伊亞之家
Nas Casas Bahia
做打包員
Mama África tem
非洲媽媽有
Tanto que fazer
這麼多事要做
Alem de cuidar neném
除了照顧小寶貝
Alem de fazer denguim
除了做小女人
Filhinho tem que entender
小寶貝要知道
Mama África vai e vem
非洲媽媽雖然回來又離開
Mas não se afasta de você.
但不會扔下你
Mama África
非洲媽媽
A minha mãe,
我的媽媽
É mãe solteira
是單親媽媽
E tem de fazer mamadeira
她除了要給孩子餵奶
Todo o dia
整天
Além de trabalhar
還要上班
Como empacotadeira
在巴伊亞之家
Nas Casas Bahia
做打包員
Quando mama sai de casa
媽媽出門後
Seus filhos se olodunzam
孩子們咚咚鐺鐺
Rola o maior jazz
鬧翻天
Mama tem calos nos pés
媽媽腳上有繭子
Mama precisa de paz
媽媽需要休息
Mama não quer brincar mais
媽媽沒心思玩
Filhinho dá um tempo
小寶貝給媽媽時間
É tanto contratempo
媽媽的生活節奏
No ritmo de vida de Mama
如此緊張
Mama África
非洲媽媽
A minha mãe,
我的媽媽
É mãe solteira
是單親媽媽
E tem de fazer mamadeira
她除了要給孩子餵奶
Todo o dia
整天
Além de trabalhar
還要上班
Como empacotadeira
在巴伊亞之家
Nas Casas Bahia
做打包員
Mama África
非洲媽媽
A minha mãe,
我的媽媽
É mãe solteira
是單親媽媽
E tem de fazer mamadeira
她除了要給孩子餵奶
Todo o dia
整天
Além detrabalhar
還要上班
Como empacotadeira
在巴伊亞之家
Nas Casas Bahia
做打包員
(Deve ser legal, ser Negão no Senegal)
（做個塞內加爾的黑人會很棒吧）
Mama África
非洲媽媽
A minha mãe,
我的媽媽
É mãe solteira
是單親媽媽
E tem de fazer mamadeira
她除了要給孩子餵奶
Todo o dia
整天
Além de trabalhar
還要上班
Como empacotadeira
在巴伊亞之家
Nas Casas Bahia
做打包員
Mama África
非洲媽媽
A minha mãe,
我的媽媽
É mãe solteira
是單親媽媽
E tem de fazer mamadeira
她除了要給孩子餵奶
Todo o dia
整天
Além de trabalhar
還要上班
Como empacotadeira
在巴伊亞之家
Nas Casas Bahia
做打包員
Mama África
非洲媽媽
A minha mãe
我的媽媽
A minha mãe
我的媽媽
A minha mãe.
我的媽媽
|
|
