- Ralph Stanley O Death 歌詞
- Ralph Stanley
- O Death
啊，死亡
O Death
啊，死亡
再寬限一年可好？
Won't you spare me over til another year
這就是它，我看不到
攥住我的冰冷的手
Well what is this that I can't see
“我是死亡，無人可逃”
With ice cold hands takin' hold of me
“我開天堂和地獄之道”
啊，死亡。有人祈禱
Well I am death none can excel
你可等他日相召？
I'll open the door to heaven or hell
“孩童祈禱，牧師講道”
“時間與寬大非你可要”
Whoa death someone would pray
“我要捆起你的雙腳到你不能前行”
Could you wait to call me another day
“我要鎖住你的下巴到你不能出聲”
The children prayed the preacher preached
“我要蒙上你的雙眼到你不能視物”
Time and mercy is out of your reach
“這股氣息，它和我一同進出”
“我是死亡，我來索取靈魂”
I'll fix your feet til you cant walk
“離開那兒，離開變涼的肉身”
I'll lock your jaw til you cant talk
“當肌肉從骨頭上面剝落”
“泥土和蛆蟲都有話要說”
I'll close your eyes so you can't see
啊，死亡
This very air come and go with me
啊，死亡
再寬限一年可好？
I'm death I come to take the soul
母親來到我的床旁
Leave the body and leave it cold
把一塊涼毛巾放在我的頭上
To draw up the flesh off of the frame
我頭髮熱，腳卻冰涼
Dirt and worm both have a claim
死亡正爬在我的靈魂上
啊，死亡，你是如此無情！
O Death
你蒙上我的眼睛讓我失明
你傷害我的身體
O Death
你令我寒冷
你讓我的靈魂耗盡我的生命
Won't you spare me over til another year
哦，死亡，請考慮一下我的歲數
請別在這時帶我上路
My mother came to my bed
我的財富全歸你所有
Placed a cold towel upon my head
只要你移開冰冷的手
My head is warm my feet are cold
年輕人、富人和窮人
Death is a-movin upon my soul
和我一樣對它傾心
“無論財富還是土地，銀或是金”
Oh death how you 're treatin' me
“沒東西能滿足我，除了你的靈魂”
You've close my eyes so I can't see
啊，死亡
啊，死亡
Well you're hurtin' my body
再寬限一年可好？
再寬限一年可好？
You make me cold
再寬限一年可好……
You run my life right outta my soul
Oh death please consider my age
Please don' t take me at this stage
My wealth is all at your command
If you will move your icy hand
Oh the young the rich or poor
Hunger like me you know
No wealth no ruin no silver no gold
Nothing satisfies me but your soul
O death
O death
Wont you spare me over til another year
Wont you spare me over til another year
Wont you spare me over til another year
|
|
