- Bernard Butler People Move On 歌詞
- Bernard Butler
- Go play safe, fly low.
謹慎行事，變得謙虛
for the sake of all you have known.
為了你已經知道的一切
Throw your staff down from the citadel and run away .
在城堡放下你的手杖，逃離吧
He wont laugh at what you said
他不會去嘲笑你的言語了
hes got a princess to impress.
他要去讓那公主記住他
Got no boat, plane or place to go - just the rain.
沒有船隻，沒有航班，也無處可去，只有那雨
And people move on, move along,
人們離開，向前離去
people move on...
大家離開
move along
向前離去
Theres a man that follows me down the street,
街上有個人跟踪著我
holding roses for all the girls he meets.
對每個遇見的女孩都捧著玫瑰
And his hair curls down to his feet
他的頭髮捲曲著垂至雙足
he gives me the creeps
他讓我心裡發毛
Hell take the wind from your sails,
他將要擊敗你
quoting Jesus - hands on the Kells.
引用著耶穌，手放在凱爾經上
But his words usually fail,
但他的話語從未成功過
to move me that way.
從未成功把我拉到他那一邊
People move on, move along,
人們離開，向前離去
people move on...
大家離開
just gotta keep moving on.
不得不離開
So go play safe, fly low,
謹慎點吧，謙虛點吧
for the sake of all you have known.
為了你已知曉的那一切
Throw your staff down from the citadel, and run away
把手杖扔在城堡，一起逃離吧
|
|
