|
|
- Sukla-Krsne Sanskrit 歌詞 Christopher Tin
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Christopher Tin Sukla-Krsne Sanskrit 歌詞
- Christopher Tin
- sukla-krsne gati hy ete
[]光明與黑暗
jagatah sasvate mate
[]田志仁
ekaya yaty anavrttim
[]呼喚黎明
anyayavartate punah
光明與黑暗的道路無始無終，
yatra kale tv anavrttim
如同實在的物質宇宙一般；
avrttim caiva yoginah
其中之一即獲得解脫，
prayata yanti tam kalam
另一則獲得重生。
vaksyami bharatarsabha
在離世後的時間裡，
sukla-krsne gati hy ete
瑜伽修行之人將獲得解脫，或者獲得重生；
jagatah sasvate mate
我現在就要向你描述，
ekaya yaty anavrttim
那最偉大的婆羅多。
anyayavartate punah
光明與黑暗的道路無始無終，
sukla-krsne gati hy ete
如同實在的物質宇宙一般；
jagatah sasvate mate
其中之一即獲得解脫，
ekaya yaty anavrttim
另一則獲得重生。
anyayavartate punah
光明與黑暗的道路無始無終，
naite srti (agnir jyotir ahah suklah)
如同實在的物質宇宙一般；
partha janan (san-masa uttarayanam)
其中之一即獲得解脫，
yogi muhyati (tatra prayata gacchanti)
另一則獲得重生。
kascana (brahma brahma-vido janah)
知道了這(經由火焰，光明和白晝，)
tasmat sarveshu (dhumo ratris tatha krishnah)
兩種不同的道路， (在夏至月盈的兩星期之內，)
kaleshu (san-masa daksinayanam)
信徒們將永遠(那些離世且知曉至尊之人)
yoga-yukto (tatra candramasam jyotir)
不會被迷惑。 (將到達至尊。)
bhavarjuna (yogi prapya nivartate)
因此，應當始終(經由煙霧和夜晚，)
sukla-krsne gati hy ete
參與到(在冬至月虧的兩星期之內，)
jagatah sasvate mate
祈禱與信仰的(那些離世之瑜伽修行者將升飛)
ekaya yaty anavrttim
儀式中。 (至明亮的月光裡，並獲得重生。）
anyayavartate punah
光明與黑暗的道路無始無終，
sukla-krsne gati hy ete
如同實在的物質宇宙一般；
jagatah sasvate mate
其中之一即獲得解脫，
ekaya yaty anavrttim
另一則獲得重生。
anyayavartate punah
光明與黑暗的道路無始無終，
naite srti partha janan
如同實在的物質宇宙一般；
yogi muhyati kascana
其中之一即獲得解脫，
tasmat sarveshu kaleshu
另一則獲得重生。
yoga-yukto bhavarjuna
知道了這兩種不同的道路，
|
|
|
|
